djöfull

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] djöfull (język islandzki)


wymowa: IPA: [ˈd̥jœːvʏdl̥]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) diabeł, szatan

odmiana: (1.1) lp  djöf|ull, ~ul, ~li, ~uls (~ullinn, ~ulinn, ~linum, ~ulsins); lm  ~lar, ~la, ~lum, ~la (~larnir, ~lana, ~lunum, ~lanna)
przykłady:

(1.1) Þá leiddi andinn Jesú út í óbyggðina til þess að djöfullinn gæti freistað hans.Duch Święty wyprowadził Jezusa na pustkowie, aby diabeł mógł go kusić.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) púki, fjandi
antonimy: (1.1) engill
wyrazy pokrewne: przym.  djöfullegur
związki frazeologiczne:
etymologia: staronord.  djöfull prawdopodobnie << staroang.  deofol << łac.  diabolus << gr.  διάβολος (diabolos), które było dosłownym tłumaczeniem hebr.  שָׂטָן (Śāṭān → "agresor")
uwagi:

W innych językach