dettare

dettare (język włoski)

wymowa:

IPA: /det.'ta.re/

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) dyktować

(1.2) dyktować, narzucać

(1.3) sugerować, dyktować, radzić

(1.4) liter. pisać, tworzyć

(1.5) przest. uczyć, nauczać

odmiana:

przykłady:

(1.3) Ho agito come mi dettava la coscienza. → Postąpiłem/am jak dyktowało mi sumienie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dettare una lettera alla segretaria → dyktować list sekretarce

(1.2) dettare i patti della resa → dyktować warunki poddania się

synonimy:

(1.1) scandire, sillabare

(1.2) imporre, prescrivere, stabilire

(1.3) suggerire, consigliare, ispirare, indicare

(1.4) scrivere, comporre

(1.5) insegnare

antonimy:

(1.1) scrivere

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dettame m, dettato m, dettatore m, dettatura ż, dittatore m, dittatura ż

przym. dittatoriale, dittatorio

przysł. dittatorialmente, dittatoriamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. dĭctare

uwagi:

źródła: