coordinar

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

coordinar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ko.or.ði.ˈnar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) kierować, prowadzić, koordynować, uzgadniać
(1.2) koordynować, porządkować
odmiana:
(1) koniugacja I: czasownik regularny
przykłady:
(1.1) Los paises más desarrollados deberían coordinar esfuerzos para erradicar la pobreza.Wysoko rozwinięte kraje powinny skoordynować wysiłki (zob. kolokacje), aby skończyć z biedą.
(1.1) Mientras los bomberos apagaban el incendio, otro equipo coordinaba las acciones de rescate.Gdy strażacy gasili pożar, inny zespół prowadził akcję ratunkową.
(1.2) Estaba tan mareado que apenas pude coordinar mis movimientos.Byłem tak oszołomiony, że ledwo mogłem koordynować swoje ruchy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) coordinar esfuerzosłączyć siły (w sposób skoordynowany)
synonimy:
(1.1) organizar, dirigir, combinar
(1.2) ordenar, organizar
antonimy:
(1.1) desorganizar
(1.2) desordenar
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  coordenado, coordinado, coordinador
przysł.  coordinadamente
rzecz.  coordinación f , coordinamiento m , coordenada f , coordinador m , coordinadora f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  co + ordināre
uwagi:
źródła:

coordinar (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) koordynować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  coordinata, coordination, coordinator
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: