contenuto

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

contenuto (język włoski) [edytuj]

wymowa:
IPA: /kon.te.'nu.to/
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) czasownika contenere

przymiotnik

(2.1) zawarty, umieszczony (w czymś)
(2.2) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org opanowany, powściągnięty (np. gniew)
(2.3) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ograniczony (np. wydatki)

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) zawartość (np. pojemnika)
(3.2) przen.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org treść, temat (np. książki)
odmiana:
(2.1-3) lp  contenuto m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, contenuta f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; lm  contenuti m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, contenute f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
(3.1-2) lp  contenuto; lm  contenuti
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) accolto, compreso, racchiuso, incluso, tenuto
(2.2) trattenuto, frenato, bloccato, impedito, moderato, controllato, domato, represso, delimitato, arginato, circoscritto
(2.3) controllato, limitato, ridotto
(3.2) argomento, materia, soggetto, trama, tema, sostanza
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org contenenza f  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, contenimento m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, contenitore m  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
czas.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org contenere, contenersi
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org contenere
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=contenuto&oldid=2978263”