columpiar

columpiar (język hiszpański)

un hombre columpiando (1.1) a un niño

wymowa:

IPA: [ko.lum.ˈpjaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) huśtać, kołysać, bujać kogoś (na huśtawce)

(1.2) przen. huśtać, bujać, wprawiać coś w ruch wahadłowy

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	columpiar		columpiando		columpiado
compuestas	haber columpiado		habiendo columpiado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	columpio	columpias columpiás	columpia	columpiamos	columpiáis	columpian
pretérito imperfecto	columpiaba	columpiabas	columpiaba	columpiábamos	columpiabais	columpiaban
pretérito perfecto simple	columpié	columpiaste	columpió	columpiamos	columpiasteis	columpiaron
futuro simple	columpiaré	columpiarás	columpiará	columpiaremos	columpiaréis	columpiarán
condicional simple	columpiaría	columpiarías	columpiaría	columpiaríamos	columpiaríais	columpiarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he columpiado has columpiado ha columpiado hemos columpiado habéis columpiado han columpiado pretérito pluscuamperfecto había columpiado habías columpiado había columpiado habíamos columpiado habíais columpiado habían columpiado pretérito anterior hube columpiado hubiste columpiado hubo columpiado hubimos columpiado hubisteis columpiado hubieron columpiado futuro compuesto habré columpiado habrás columpiado habrá columpiado habremos columpiado habréis columpiado habrán columpiado condicional compuesto habría columpiado habrías columpiado habría columpiado habríamos columpiado habríais columpiado habrían columpiado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	columpie	columpies	columpie	columpiemos	columpiéis	columpien
pretérito imperfecto	columpiara	columpiaras	columpiara	columpiáramos	columpiarais	columpiaran
	columpiase	columpiases	columpiase	columpiásemos	columpiaseis	columpiasen
futuro simple	columpiare	columpiares	columpiare	columpiáremos	columpiareis	columpiaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya columpiado hayas columpiado haya columpiado hayamos columpiado hayáis columpiado hayan columpiado pretérito pluscuamperfecto hubiera columpiado hubieras columpiado hubiera columpiado hubiéramos columpiado hubierais columpiado hubieran columpiado hubiese columpiado hubieses columpiado hubiese columpiado hubiésemos columpiado hubieseis columpiado hubiesen columpiado futuro compuesto hubiere columpiado hubieres columpiado hubiere columpiado hubiéremos columpiado hubiereis columpiado hubieren columpiado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	columpia	columpiá	columpie	columpiemos	columpiad	columpien

przykłady:

(1.1) El niño pedía a sus padres que le columpiasen, pero éstos no le hacían caso. → Dziecko prosiło swoich rodziców, żeby go pohuśtali, lecz tamci nie zwracali na niego uwagi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) mecer, balancear, menear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. columpiarse

rzecz. columpio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

dialekt leoński columbiar < gr. κολυμβᾶν (kolymbân)

uwagi:

źródła: