co nagle, to po diable

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] co nagle, to po diable (przysłowie polskie)

znaczenie

jeśli robi się coś szybko, to nie wychodzi to na dobre

inne wersje

źródło, przykłady zastosowania

wyrazy pokrewne:

inne przysłowia o

inne przysłowia o diable

uwagi:

odpowiedniki obcojęzyczne

• angielski: (1.1) haste makes waste
• duński: (1.1) hastværk er lastværk
• francuski: (1.1) trop presser nuit, qui trop se hâte, reste en chemin
• grecki: (1.1) κάλλιο αγάλια και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
• hiszpański: (1.1) quien correr se propone, a tropezar se dispone
• islandzki: (1.1) flas er ekki til fagnaðar
• niemiecki: (1.1) blinder Eifer schadet nur
• rosyjski: (1.1) делано на спех - сделано на смех
• włoski: (1.1) chi fa in fretta, ha disdetta

Polskie przysłowia na: A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż ~ wg tematu