cios

cios (język polski)

wymowa:

IPA: [ʨ̑ɔs], AS: [ćos], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) uderzenie albo cięcie częścią ciała lub narzędziem

(1.2) blok kamienny lub drewniany

(1.3) negatywny skutek wywarty na uczuciach, oczekiwaniach itd.

(1.4) wstrząs lub zły obrót spraw

(1.5) siekacz słonia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uderzenie, pot. potocznie walnięcie

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik ciosać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blow
• esperanto: (1.1) bato
• francuski: (1.1) coup m rodzaj męski; (1.2) pierre f rodzaj żeński de taille; (1.3) coup m rodzaj męski; (1.4) coup m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) golpe m rodzaj męski; (1.2) sillar m rodzaj męski; (1.3) golpe m rodzaj męski; (1.4) golpe m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Schlag m rodzaj męski; (1.4) Schicksalsschlag m rodzaj męski; (1.5) Stoßzahn m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1,3-4) χτύπημα n rodzaj nijaki; (1.3-4) πλήγμα n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) удар m rodzaj męski; (1.2) тёсаный камень m rodzaj męski; (1.3) удар m rodzaj męski; (1.4) удар m rodzaj męski; (1.5) бивни lm liczba mnoga
• szwedzki: (1.1) slag n rodzaj nijaki
• węgierski: (1.1) csapás
• wilamowski: (1.1) hip
• włoski: (1.1) colpo m rodzaj męski, botta f rodzaj żeński, pot. potocznie cazzotto m rodzaj męski

źródła: