cios
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] cios (język polski)
wymowa: IPA: [ʨɔs]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) uderzenie albo cięcie częścią ciała lub narzędziem
- (1.2) blok kamienny lub drewniany
- (1.3) negatywny skutek wywarty na uczuciach, oczekiwaniach itd.
- (1.4) wstrząs lub zły obrót spraw
- (1.5) siekacz słonia
odmiana: (1.1) przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) uderzenie, pot. walnięcie
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. ciosać
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) blow
- esperanto: (1.1) bato
- francuski: (1.1,3-4) coup m; (1.2) pierre f de taille
- grecki: (1.1,3-4) χτύπημα n; (1.3-4) πλήγμα n
- hiszpański: (1.1,3-4) golpe m; (1.2) sillar m
- niemiecki: (1.1) Schlag m; (1.4) Schicksalsschlag m; (1.5) Stoßzahn m
- rosyjski: (1.1,3-4) удар m; (1.2) тёсаный камень m; (1.5) бивни lm
- szwedzki: (1.1) slag n
- węgierski: (1.1) csapás
- włoski: (1.1) colpo m, botta f, pot. cazzotto m
