chudy

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] chudy (język polski)

wymowa: IPA: /'xudɨ/
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości

(1.2) o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu

odmiana: lp liczba pojedyncza chudy m rodzaj męski, chuda f rodzaj żeński, chude n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga chudzi mosob. rodzaj męskoosobowy, chude nmosob. rodzaj niemęskoosobowy przykłady:

(1.1) Niektóre modelki są tak chude, że wyglądają niezdrowo – jakby się głodziły.

składnia:
kolokacje: (1.2) ~y barszcz, ~y rosół, ~e mięso
synonimy: (1.1) szczupły
antonimy: (1.1) gruby, tłusty; (1.2) tłusty
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik chuderlak, chudzina; czas. czasownik chudnąć; przym. przymiotnik chudo
związki frazeologiczne: (1.1) chudy jak szczapa, chudy jak patyk, chudy jak szkielet
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thin
• dolnołużycki: (1.1) śańki
• francuski: (1.1-2) maigre
• górnołużycki: (1.1) ćeńki
• grecki: (1.1) αδύνατος; (1.2) άπαχος
• hiszpański: (1.1) flaco, delgado; (1.2) magro
• niemiecki: (1.1) dünn
• włoski: (1.1-2) magro

[edytuj] chudy (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) biedny (ubogi)

odmiana: (1.1) st. wyższy stopień wyższy chudšy; st. najwyższy stopień najwyższy nejchudšy przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) bogaty
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: „fałszywi przyjaciele” w języku dolnołużyckim

[edytuj] chudy (język górnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) biedny (ubogi)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) bohaty
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: „fałszywi przyjaciele” w języku górnołużyckim