cham

cham (język polski)

wymowa:

IPA: [xãm], AS: [χãm], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pogard. pogardliwie osoba, która zachowuje się bezczelnie, ordynarnie, nie przestrzega podstawowych norm

(1.2) przest. przestarzałe, przestarzały pogard. pogardliwie człowiek niskiego stanu, chłop, parobek

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jakiś cham obrażał wszystkich pasażerów.

(1.2) Cham powinien słuchać swojego pana, bo po to się urodził!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) grubianin, prymityw, prostak, burak, chamidło

(1.2) plebejusz, prostak

antonimy:

(1.1) dżentelmen

(1.2) szlachcic, arystokrata, magnat

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik chamski

rzecz. rzeczownik chamka f rodzaj żeński, chamek, chamstwo, chamidło, chamówa

przysł. przysłówek chamsko

czas. czasownik chamieć ndk. aspekt niedokonany, schamieć dk. aspekt dokonany, odchamiać ndk. aspekt niedokonany, odchamić dk. aspekt dokonany, odchamiać się ndk. aspekt niedokonany, odchamić się dk. aspekt dokonany

związki frazeologiczne:

etymologia:

od imienia biblijnego Chama (jednego z synów Noego)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lout, cad
• duński: (1.1) bonderøv w rodzaj wspólny, grobrian w rodzaj wspólny; (1.2) bonde w rodzaj wspólny
• hebrajski: (1.1) גס רוח m rodzaj męski (gas ruach)
• jidysz: (1.1,2) כאַם m rodzaj męski (cham)
• niemiecki: (1.1) Rüpel m rodzaj męski Grobian m rodzaj męski, Lümmel m rodzaj męski; (1.2) Bauer m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) хам m rodzaj męski

źródła: