bryndza
bryndza (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. miękki, podpuszczkowy ser wyrabiany z owczego mleka; zob. też bryndza w Wikipedii
- (1.2) pot. przen. bieda, nędza
- (1.3) reg. kulin. twarożek przyprawiony cebulą[1][2]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bryndza bryndze dopełniacz bryndzy bryndz celownik bryndzy bryndzom biernik bryndzę bryndze narzędnik bryndzą bryndzami miejscownik bryndzy bryndzach wołacz bryndzo bryndze
- przykłady:
- (1.1) Mam dziś na drugie śniadanie bułkę z bryndzą i rzodkiewkami.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) bieda
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) ser
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bryndza
- białoruski: (1.1) брынза ż
- czeski: (1.1) brynza ż
- esperanto: (1.1) brindzo
- łaciński: (1.1) caseus vlachiscus m
- niemiecki: (1.1) Brimsen m, Brimsenkäse m
- rosyjski: (1.1) брынза ż
- słowacki: (1.1) bryndza ż
- ukraiński: (1.1) бри́нза ż, бри́ндза ż
- węgierski: (1.1) juhtúró, brinza
- źródła:
- ↑
Hasło „bryndza” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „bryndza” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 5, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 300.
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
bryndza (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bryndza bryndze dopełniacz bryndze bryndzí celownik bryndzi bryndziam biernik bryndzu bryndze miejscownik bryndzi bryndziach narzędnik bryndzou bryndzami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bryndziareň ż, bryndziar m, bryndziarka ż, bryndziarstvo n, bryndziaky m lm, bryndzáky m lm, bryndzovník m, bryndzovníček m
- przym. bryndzový, bryndziarsky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- rum.
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „bryndza” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 52.