brązowy
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] brązowy (język polski)
| kolor brązowy (1.1) |
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) w kolorze brązu, pośrednim między czerwonym lub pomarańczowym a czarnym; zob. też barwa brązowa w Wikipedii
- (1.2) wykonany z brązu
- (1.3) o sportowcach: ten, który zdobył brązowy (wykonany z brązu) medal
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os./mzw mrz f n m.-os. nm.-os. mianownik brązowy brązowa brązowe brązowi brązowe dopełniacz brązowego brązowej brązowego brązowych celownik brązowemu brązowej brązowemu brązowym biernik brązowego brązowy brązową brązowe brązowych brązowe narzędnik brązowym brązową brązowym brązowymi miejscownik brązowym brązowej brązowym brązowych wołacz brązowy brązowa brązowe brązowi brązowe
- przykłady:
- (1.1) Do tego garnituru będą pasować eleganckie brązowe buty.
- (1.2) Hol zdobią oryginalne brązowe posążki zwierząt.
- (1.3) Przeprowadziłem wywiad z tegorocznym brązowym medalistą Mistrzostw Polski.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) brązowy lakier/koszyk/sweter, brązowa podłoga/czapka, brązowe liście/buty
- (1.2) brązowy posąg/medal/miecz, brązowe okucia
- (1.3) brązowy medalista/zawodnik, brązowa drużyna
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) brown; (1.2) bronze
- arabski: (1.1) برونزي (1.2) بني, قهوي
- białoruski: (1.1) карычневы
- bułgarski: (1.1) кафяв
- chorwacki: (1.1) smeđ
- czeski: (1.1) hnědý
- dolnołużycki: (1.1) bruny
- duński: (1.1) brun
- esperanto: (1.1) bruna; (1.2) bronza
- fidżyjski: (1.1) dravu
- fiński: (1.1) ruskea
- francuski: (1.1) marron, bronzé
- górnołużycki: (1.1) bruny
- hebrajski: (1.1) חום (chum)
- hiszpański: (1.1) marrón, pardo, castaño; (1.2-3) de bronce
- holenderski: (1.1) bruin
- indonezyjski: (1.1) coklat
- interlingua: (1.1) brun
- islandzki: (1.1) brúnn
- jidysz: (1.1) ברוין (brojn)
- kaszubski: (1.1) bruny
- kataloński: (1.1) marró
- litewski: (1.1) bronzas, bronzinis
- niemiecki: (1.1) braun; (1.2) bronzen, Bronze- (złożenia)
- norweski (bokmål): (1.1) brun
- nowogrecki: (1.1) καστανός, καφέ; (1.2) μπρούντζινος, χάλκινος; (1.3) χάλκινος
- ormiański: (1.1) շագանակագույն
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) коричневый
- rumuński: (1.1) maro
- serbski: (1.1) браун
- słowacki: (1.1) hnedá
- szwedzki: (1.1) brun
- tetum: (1.1) kmeak, kor-kafé
- ukraiński: (1.1) коричневий
- węgierski: (1.1) barna
- włoski: (1.1) marrone; (1.2) di bronzo
- źródła: