brązowy

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] brązowy (język polski)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) w kolorze brązu, pośrednim między czerwonym lub pomarańczowym a czarnym; zob. też: barwa brązowa w Wikipedii

(1.2) wykonany z brązu

(1.3) o sportowcach: ten, który zdobył brązowy (wykonany z brązu) medal

odmiana: brązow|y, ~a, ~e, ~i, ~e; stopień wyższy: nie tworzy
przykłady:

(1.1) Do tego garnituru będą pasować eleganckie brązowe buty.

(1.2) Hol zdobią orginalne brązowe posążki zwierząt.

(1.3) Przeprowadziłem wywiad z tegorocznym brązowym medalistą Mistrzostw Polski.

składnia:
kolokacje: (1.1) ~ lakier/koszyk/sweter, brązowa podłoga/czapka, brązowe liście/buty; (1.2) ~ posąg/medal/miecz, brązowe okucia; (1.3) ~ medalista/zawodnik, brązowa drużyna
synonimy: (1.1) brunatny; (1.2) spiżowy
antonimy: (1.3) srebrny, złoty
wyrazy pokrewne: zob. brąz
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brown; (1.2) bronze
• białoruski: (1.1) карычневы
• bułgarski: (1.1) кафяв
• chorwacki: (1.1) smeđ
• czeski: (1.1) hnědý
• dolnołużycki: (1.1) bruny
• duński: (1.1) brun
• esperanto: (1.1) bruna; (1.2) bronza
• fiński: (1.1) ruskea
• francuski: (1.1) marron, bronzé
• górnołużycki: (1.1) bruny
• hebrajski: (1.1) חום (chum)
• hiszpański: (1.1) marrón, café, castaño
• holenderski: (1.1) bruin
• interlingua: (1.1) brun
• islandzki: (1.1) brúnn
• jidysz: (1.1) ברוין (brojn)
• indonezyjski: (1.1) coklat
• islandzki: (1.1) brúnn
• kataloński: (1.1) marró
• kaszubski: (1.1) bruny
• litewski: (1.1) bronzas, bronzinis
• niemiecki: (1.1) braun; (1.2) bronzen, Bronze- (złożenia)
• norweski (bokmål): (1.1) brun
• rosyjski: (1.1) коричневый
• rumuński: (1.1) maro
• serbski: (1.1) браун
• słowacki: (1.1) hnedá
• szwedzki: (1.1) brun
• tetum: (1.1) kmeak, kor-kafé
• ukraiński: (1.1) коричневий
• węgierski: (1.1) barna
• włoski: (1.1) marrone