biustonosz

biustonosz (język polski)

czerwony biustonosz (1.1)

wymowa:

IPA: [bʲjuˈstɔ̃nɔʃ], AS: [bʹi ̯ustõnoš], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi; zob. zobacz też biustonosz w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biustonosz	biustonosze
dopełniacz	biustonosza	biustonoszy / biustonoszów
celownik	biustonoszowi	biustonoszom
biernik	biustonosz	biustonosze
narzędnik	biustonoszem	biustonoszami
miejscownik	biustonoszu	biustonoszach
wołacz	biustonoszu	biustonosze

przykłady:

(1.1) Moja córka poprosiła mnie, by kupić jej pierwszy biustonosz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stanik m rodzaj męski, biusthalter m rodzaj męski, pot. potocznie cyckonosz m rodzaj męski, reg. śl. regionalizm śląski bishalter m rodzaj męski, reg. śl. regionalizm śląski cychalter m rodzaj męski, reg. śl. regionalizm śląski lajbik m rodzaj męski

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik biust

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. niemiecki Büstenhalter, hol. holenderski bustehouder, przekład franc. francuski soutien-gorge

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brassiere, pot. potocznie bra
• arabski: (1.1) صدرية للثديين, مشد الصدر, egip. arab. język arabski używany w Egipcie ستيان
• baskijski: (1.1) bularretako
• chorwacki: (1.1) grudnjak m rodzaj męski
• czeski: (1.1) podprsenka f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1) nadrac m rodzaj męski
• duński: (1.1) brystholder w rodzaj wspólny, bh w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) mamzono, brustotenilo
• fiński: (1.1) rintaliivit
• francuski: (1.1) soutien-gorge m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) sostén m rodzaj męski, sujetador m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) bustehouder m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) brjóstahaldari m rodzaj męski
• japoński: (1.1) ブラジャー
• litewski: (1.1) liemenėlė f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Büstenhalter m rodzaj męski, BH m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) σουτιέν n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) бюстгальтер m rodzaj męski, лифчик m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) podprsenka f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) behå w rodzaj wspólny, bysthållare w rodzaj wspólny, bh

źródła: