besterven

besterven (język holenderski)

wymowa:

IPA: [bəˈstɛrvə(n)], [bəˈstiːrf], [bəˈstɔrvə(n)]

znaczenia:

czasownik nierozdzielnie złożony

(1.1) być w początkowej fazie procesu rozkładu po śmierci

(1.2) przen. przenośnie zniknąć jakby z powodu własnej śmierci

(1.3) (tylko z het ~) → zblednąć ze strachu, być skonsternowanym

odmiana:

(1.1-3) besterft, bestierf, is bestorven

Aneks:Język holenderski - wykaz czasowników mocnych niestandardowych

przykłady:

(1.1) Vlees wordt pas eetbaar als het enige tijd bestorven is. → Mięso staje się dobre do jedzenia, gdy wystarczający czas będzie w początkowej fazie rozkładu.

(1.2) Haar glimlach bestierf op haar gezicht toen het besef ervan tot haar doordrong. → Uśmiech zniknął z jej twarzy gdy zrozumiała, o co w tym chodziło.

(1.3) Na die opmerking bestierf ik het bijna. → Przez tamtą uwagę prawie zbledłem ze strachu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hol. holenderski be- + sterven

uwagi:

źródła: