bescheiden

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

bescheiden (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(1.1) zadowalać się, zadowolić się
(1.2) przypadać w udziale, przypaść w udziale
(1.3) biur.  rozstrzygać, rozstrzygnąć
(1.4) biur.  wzywać, wezwać

przymiotnik

(2.1) skromny, pokorny
(2.2) prosty, skromny, niewyrafinowany, surowy
(2.3) skromny, ubogi
odmiana:
(1.1-4) bescheid|en (bescheidet), beschied, beschieden (haben)
(2.1-3)
(2.1-3) st. wyższy  bescheidener; st. najwyższy  am bescheidensten
przykłady:
(2.3) Spät am Abend bereitete die Mutter eine bescheidene Mahlzeit für die ganze Familie vor.Późnym wieczorem matka przygotowała skromny posiłek dla całej rodziny.
składnia:
(1.1) sich bescheiden
kolokacje:
synonimy:
(2.2) einfach
(2.3) armselig, karg, miserabel
antonimy:
(2.1) hochmütig, überheblich, arrogant
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Bescheidenheit f , Bescheid m , Bescheidung f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: