backpacker

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

backpacker (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

dwóch backpackerów (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) określenie turysty podróżującego po świecie z plecakiem jako jedynym bagażem, sypiającego w schroniskach i najczęściej odwiedzającego kraje, w których jest taniej
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Backpackerów można poznać po doborze miejsc noclegowych (schroniska, a nie hotele), środków transportu (komunikacja publiczna, a nie transfer), długości wakacji (miesiące) i wielkości budżetu (mały). Backpakerzy jeżdżą do krajów, gdzie jest tanio/biednie. Do najpopularniejszych kierunków należą Azja oraz Ameryka Południowa i Środkowa.[1]
(1.1) Biura podróży doskonale wiedzą, że najlepiej sprzedają się długie po horyzont, perłowo-białe, bezludne plaże. Które dopiero my odkryjemy. Nikt nie jest równie mocno przywiązany do tej pogoni za nietkniętym, co backpackerzy. Nikt tak bardzo nie obawia się turystycznych pułapek i nikt tak bardzo nie upiera się przy nazywaniu siebie podróżnikiema nie turystą.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) podróżnik, turysta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. backpacking
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. backpacker, backpack
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) backpacker
  • francuski: (1.1) backpacker m
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jennie Dielemans: Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 47 i 82.

backpacker (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) backpacker
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. backpack
czas. backpack
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. backpack
uwagi:
źródła:

backpacker (język francuski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) backpacker
odmiana:
(1.1) lp backpacker; lm backpackers
przykłady:
(1.1) Le terme de backpacker a été inventé dans les années 80 pour désigner les nombreux jeunes qui sillonnaient le pays avec leur sac à dos pour tout bagage.[1]Termin backpacker został wymyślony w latach osiemdziesiątych na określenie wielu młodych ludzi, którzy przemierzają kraj z plecakiem na plecach jako (swoim jedynym) bagażem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) routard
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. backpacking m
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. backpacker, backpack
uwagi:
źródła:
  1. LE TOURISME EN AUSTRALIE. L’émergence du « backpacking »