bałagan
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] bałagan (język polski)
wymowa: IPA: [baˈwaɡan]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
odmiana: (1.1) lp bałagan, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; blm przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) (mieć) bałagan w pokoju/szafce/...; bałagan jest/panuje gdzieś/w czymś
synonimy: (1.1) nieporządek, śmietnik, burdel, bajzel, chaos
antonimy: (1.1) porządek
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. bałaganiarz; czas. bałaganić
związki frazeologiczne:
etymologia: z rosyjskiego, Jakucka nazwa namiotu, jurty, przyniesiona przez zesłańców za Cara.
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) mess
- chorwacki: (1.1) nered m
- duński: (1.1) roderi n
- francuski: (1.1) gâchis m, pagaille f
- grecki: (1.1) ανακατωσούρα f
- hebrajski: (1.1) בלגן m (balagan), אנדרלמוסיה f (andralamusja)
- hiszpański: (1.1) desbarajuste m
- jidysz: (1.1) באַלאַגאַן m (balagan)
- niemiecki: (1.1) Durcheinander n
- rosyjski: (1.1) беспорядок m
- węgierski: (1.1) rendetlenség, rumli