avvertire

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

avvertire (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[avverˈtire]
znaczenia:

czasownik

(1.1) uprzedzić, zawiadomić, powiadomić, poinformować
(1.2) odczuwać, postrzegać[1]
(1.3) w szerszym rozumieniu ostrzegać, przestrzegać
odmiana:
(1) avvert|ire; indicativo presente: lp  io avverto / avvertisco, tu avverti / avvertisci, lui/lei avverte / avvertisce; lm  noi avvertiamo, voi avvertite, loro avvertono / avvertiscono
przykłady:
(1.1) Se fosse arrivato, mi avrebbe avvertito.Jeśli miałby przyjść, uprzedziłby mnie.
składnia:
(1) avvertire (qualcuno) di
kolokacje:
synonimy:
(1.1) informare, dire, far sapere, avvisare, segnalare
(1.2) sentire, percepire, notare
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  avvertenza f , avvertimento m 
przym.  avvertibile
ims.  avvertito
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) franc.  avertir < łac.  advertere
uwagi:
źródła:
  1. hasło avvertire w: Maria K. Podracka, Uniwersalny słownik włosko-polski. Dizionario universale italiano-polacco, Warszawa, Wydawnictwo REA, 2004, ISBN 83-7141-522-2.