arrejuntarse

arrejuntarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.re.xun̦.ˈtaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) pot. żyć na kocią łapę, żyć na kartę rowerową

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	arrejuntarse		arrejuntándose		arrejuntado
compuestas	haberse arrejuntado		habiéndose arrejuntado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me arrejunto	te arrejuntas te arrejuntás	se arrejunta	nos arrejuntamos	os arrejuntáis	se arrejuntan
pretérito imperfecto	me arrejuntaba	te arrejuntabas	se arrejuntaba	nos arrejuntábamos	os arrejuntabais	se arrejuntaban
pretérito perfecto simple	me arrejunté	te arrejuntaste	se arrejuntó	nos arrejuntamos	os arrejuntasteis	se arrejuntaron
futuro simple	me arrejuntaré	te arrejuntarás	se arrejuntará	nos arrejuntaremos	os arrejuntaréis	se arrejuntarán
condicional simple	me arrejuntaría	te arrejuntarías	se arrejuntaría	nos arrejuntaríamos	os arrejuntaríais	se arrejuntarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he arrejuntado te has arrejuntado se ha arrejuntado nos hemos arrejuntado os habéis arrejuntado se han arrejuntado pretérito pluscuamperfecto me había arrejuntado te habías arrejuntado se había arrejuntado nos habíamos arrejuntado os habíais arrejuntado se habían arrejuntado pretérito anterior me hube arrejuntado te hubiste arrejuntado se hubo arrejuntado nos hubimos arrejuntado os hubisteis arrejuntado se hubieron arrejuntado futuro compuesto me habré arrejuntado te habrás arrejuntado se habrá arrejuntado nos habremos arrejuntado os habréis arrejuntado se habrán arrejuntado condicional compuesto me habría arrejuntado te habrías arrejuntado se habría arrejuntado nos habríamos arrejuntado os habríais arrejuntado se habrían arrejuntado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me arrejunte	te arrejuntes	se arrejunte	nos arrejuntemos	os arrejuntéis	se arrejunten
pretérito imperfecto	me arrejuntara	te arrejuntaras	se arrejuntara	nos arrejuntáramos	os arrejuntarais	se arrejuntaran
	me arrejuntase	te arrejuntases	se arrejuntase	nos arrejuntásemos	os arrejuntaseis	se arrejuntasen
futuro simple	me arrejuntare	te arrejuntares	se arrejuntare	nos arrejuntáremos	os arrejuntareis	se arrejuntaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya arrejuntado te hayas arrejuntado se haya arrejuntado nos hayamos arrejuntado os hayáis arrejuntado se hayan arrejuntado pretérito pluscuamperfecto me hubiera arrejuntado te hubieras arrejuntado se hubiera arrejuntado nos hubiéramos arrejuntado os hubierais arrejuntado se hubieran arrejuntado me hubiese arrejuntado te hubieses arrejuntado se hubiese arrejuntado nos hubiésemos arrejuntado os hubieseis arrejuntado se hubiesen arrejuntado futuro compuesto me hubiere arrejuntado te hubieres arrejuntado se hubiere arrejuntado nos hubiéremos arrejuntado os hubiereis arrejuntado se hubieren arrejuntado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	arrejúntate	arrejuntate	arrejúntese	arrejuntémonos	arrejuntaos	arrejúntense

przykłady:

(1.1) Estos dos se arrejuntaron hace mucho y no hacen caso de lo que dice la gente. → Tych dwoje od dawna żyją na kocią łapę i nie zwracają uwagi na to, co ludzie mówią.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abarraganarse, juntarse, amancebarse, rejuntarse, vivir arrejuntado, estar casado por detrás de la iglesia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rejuntar, rejuntarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + rejuntar + se < hiszp. re- + juntar

uwagi:

źródła: