arm

arm (język angielski)

arm (1.1)

arms (1.2)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /ɑːm/, SAMPA: /A:m/

amer. amerykański angielski IPA: /ɑɹm/, SAMPA: /Ar\m/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. anatomia ramię, ręka

(1.2) rękaw

(1.3) odnoga (rzeki)

(1.4) broń

(1.5) poręcz (fotela)

czasownik

(2.1) zbroić się

odmiana:

(1.1-5) lm liczba mnoga arms

przykłady:

(1.1) I broke my arm while rollerskating. → Złamałem ramię podczas jazdy na rolkach.

(1.2) My dog bit a hole in the arm of my jacket. → Mój pies wygryzł dziurę w rękawie mojej kurtki.

(1.3) Nogat is Wisła's right arm. → Nogat to prawe ramię Wisły.

(1.4) American citizenshave the right to bear arms. → Amerykańscy obywatele mają prawo do posiadania broni.

(1.5) Don't sit on the arm, because it'll break. → Nie siadaj na poręczy, bo się złamie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) beefy / brawny / muscular arms

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik unarmed, armed

rzecz. rzeczownik arms, armful, armament, army

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arm (język duński)

en tatoveret arm (1.1)

wymowa:

Dania: [ˡα'm]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. anatomia ramię, ręka

(1.2) masz. maszynoznawstwo ramię

(1.3) gałąź (organizacji)

przymiotnik

(2.1) biedny (budzący litość)

(2.2) ubogi

odmiana:

(1) en arm, armen, arme, armene

(2) arm, armt, arme

przykłady:

(1.1) Spilleren fortsatte trods brækket arm. → Gracz kontynuował mimo złamanego ramienia.

(2.1) Den arme hund var så overfodret, at den ikke kunne bevæge sig. → Ten biedny pies był tak przekarmiony, że nie mógł się poruszyć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) overarm • underarm

synonimy:

(2.1) stakkels

(2.2) fattig

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

gå arm i arm

etymologia:

(1) st.nord. staronordyjski armr

uwagi:

źródła:

arm (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) uzbrajać

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arm (język holenderski)

arm (1.1)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ramię

(1.2) gałąź (organizacji)

(1.3) łapa (przednia)

przymiotnik

(2.1) biedny, ubogi, niebogaty

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ in ~ lopen, de ~en ter hemel heffen, de lange ~ der wet, hij loopt met zijn ziel onder zijn ~, iemand een ~ geven, iemand in de ~en vliegen, met zijn ~en over elkaar zitten

(2.1) ~ schaap, de ~e landen, zo ~ als Job

synonimy:

(1.1) hand

(2.1) behoeftig, bezitloos, nooddruftig, schraal

antonimy:

(1.1) been

(2.1) rijk

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arm (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [aʁm] wymowa austriacka

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biedny (ubogi)

(1.2) biedny (ze współczuciem)

odmiana:

(1.1) st. wyższy stopień wyższy ärmer; st. najwyższy stopień najwyższy am ärmsten

przykłady:

(1.1) Ich bin arm. → Jestem biedny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik Arme m rodzaj męski, Arme f rodzaj żeński, Armut f rodzaj żeński

przym. przymiotnik armselig, ärmlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arm (język norweski (bokmål))

arm (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. anatomia ramię, ręka

odmiana:

(1.1) en arm, armen, armer, armene

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) bein

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

arm (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [arm] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. anatomia ramię, ręka

przymiotnik

(2.1) biedny, nędzny

odmiana:

(1.1) en arm, armen, armar, armarna

(2.1) arm, armt, arma

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) armband • armmuskel

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: