arbuz

arbuz (język polski)

kwiat arbuza (1.1)

arbuzy (1.2)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈarbus], AS: [arbus], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. botanika roślina z rodziny dyniowatych; zob. zobacz też arbuz w Wikipedii

(1.2) owoc arbuza (1.1) - wielka kula w zielonej, twardej skórce i z czerwonym, wodnistym miąższem o słodkim smaku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arbuz	arbuzy
dopełniacz	arbuza	arbuzów
celownik	arbuzowi	arbuzom
biernik	arbuz	arbuzy
narzędnik	arbuzem	arbuzami
miejscownik	arbuzie	arbuzach
wołacz	arbuzie	arbuzy

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arbuz	arbuzy
dopełniacz	arbuza	arbuzów
celownik	arbuzowi	arbuzom
biernik	arbuz/arbuza	arbuzy
narzędnik	arbuzem	arbuzami
miejscownik	arbuzie	arbuzach
wołacz	arbuzie	arbuzy

przykłady:

(1.1) Arbuz jest uprawiany w wielu krajach.

(1.2) Arbuzy są bardzo soczyste.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kawon

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik arbuzowy

związki frazeologiczne:

dostać arbuza

etymologia:

tur. turecki karpuz

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) waatlemoen; (1.2) waatlemoen
• angielski: (1.1) watermelon; (1.2) watermelon
• arabski: (1.1) بطيخة, بطيخ أحمر, رقي
• azerski: (1.1) qarpız
• chorwacki: (1.1) lubenica f rodzaj żeński; (1.2) lubenica f rodzaj żeński
• duński: (1.1) vandmelon w rodzaj wspólny; (1.2) vandmelon w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) akvomelono; (1.2) akvomelono
• fiński: (1.2) vesimeloni, arbuusi
• francuski: (1.1-2) melon d'eau, pastèque
• hebrajski: (1.1-2) אבטיח m rodzaj męski (awatijach)
• hiszpański: (1.1) sandía f rodzaj żeński; (1.2) sandía f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) vatnsmelóna f rodzaj żeński; (1.2) vatnsmelóna f rodzaj żeński
• japoński: (1.2) 水瓜 (すいか)
• jidysz: (1.1-2) אַרבוז m rodzaj męski (arbuz)
• litewski: (1.1) arbūzas; (1.2) arbūzas
• niemiecki: (1.1) Wassermelone f rodzaj żeński; (1.2) Wassermelone f rodzaj żeński
• norweski (bokmål): (1.1-2) vannmelon m rodzaj męski
• norweski (nynorsk): (1.1-2) vassmelon m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) καρπουζιά f rodzaj żeński; (1.2) καρπούζι n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1) melancia f rodzaj żeński; (1.2) melancia f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) арбуз m rodzaj męski; (1.2) арбуз m rodzaj męski
• staroegipski: (1.2) (bddw-kȝ); (bddw-kȝ)
• szwedzki: (1.1) vattenmelon w rodzaj wspólny
• tetum: (1.1) pateka; (1.2) pateka
• turecki: (1.1) karpuz; (1.2) karpuz
• ukraiński: (1.1) кавун m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) dinnye; (1.2) dinnye
• włoski: (1.1-2) cocomero m rodzaj męski, anguria f rodzaj żeński

źródła: