anexionar

anexionar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.nek.sjo.ˈnaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) anektować, przyłączać (kraj, region)

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	anexionar		anexionando		anexionado
compuestas	haber anexionado		habiendo anexionado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anexiono	anexionas anexionás	anexiona	anexionamos	anexionáis	anexionan
pretérito imperfecto	anexionaba	anexionabas	anexionaba	anexionábamos	anexionabais	anexionaban
pretérito perfecto simple	anexioné	anexionaste	anexionó	anexionamos	anexionasteis	anexionaron
futuro simple	anexionaré	anexionarás	anexionará	anexionaremos	anexionaréis	anexionarán
condicional simple	anexionaría	anexionarías	anexionaría	anexionaríamos	anexionaríais	anexionarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he anexionado has anexionado ha anexionado hemos anexionado habéis anexionado han anexionado pretérito pluscuamperfecto había anexionado habías anexionado había anexionado habíamos anexionado habíais anexionado habían anexionado pretérito anterior hube anexionado hubiste anexionado hubo anexionado hubimos anexionado hubisteis anexionado hubieron anexionado futuro compuesto habré anexionado habrás anexionado habrá anexionado habremos anexionado habréis anexionado habrán anexionado condicional compuesto habría anexionado habrías anexionado habría anexionado habríamos anexionado habríais anexionado habrían anexionado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anexione	anexiones	anexione	anexionemos	anexionéis	anexionen
pretérito imperfecto	anexionara	anexionaras	anexionara	anexionáramos	anexionarais	anexionaran
	anexionase	anexionases	anexionase	anexionásemos	anexionaseis	anexionasen
futuro simple	anexionare	anexionares	anexionare	anexionáremos	anexionareis	anexionaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya anexionado hayas anexionado haya anexionado hayamos anexionado hayáis anexionado hayan anexionado pretérito pluscuamperfecto hubiera anexionado hubieras anexionado hubiera anexionado hubiéramos anexionado hubierais anexionado hubieran anexionado hubiese anexionado hubieses anexionado hubiese anexionado hubiésemos anexionado hubieseis anexionado hubiesen anexionado futuro compuesto hubiere anexionado hubieres anexionado hubiere anexionado hubiéremos anexionado hubiereis anexionado hubieren anexionado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anexiona	anexioná	anexione	anexionemos	anexionad	anexionen

przykłady:

składnia:

(1.1) anexionar + dopełnienie bliższe + a → anektować, przyłączać + B. + do + D.

(1.1) anexionar(se) + dopełnienie bliższe → anektować, przyłączać + B. (zob. uwagi)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) anexar, przest. anejar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. anexar, anejar

przym. anexo, anexionista, anejo

rzecz. anexo m, anexos m lm, anexión ż, anexidad ż, anexionista m/ż, anexionismo m, anexitis ż, anejo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. anexión + -ar

uwagi:

(1.1) w Ameryce częściej spotyka się wariant „anexar”

(1.1) zwykle występuje w towarzystwie zaimka zwrotnego „se” w funkcji celownikowej emfatycznej (anexionarse)

źródła: