andante

andante (język polski)

wymowa:

(spolszczona) IPA: [ãnˈdãntɛ], AS: [ãndãnte], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. umiarkowanie wolno wykonana część utworu, szybsza niż adadżio

(1.2) muz. utwór wykonany w umiarkowanie wolnym tempie

przymiotnik

(2.1) muz. umiarkowanie wolny

przysłówek

(3.1) muz. umiarkowanie wolno

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. andante

uwagi:

zobacz też: Indeks:Muzyka (tempo)

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) анданте n; (1.2) анданте n; (3.1) анданте
• duński: (1.2) andante w/n; (3.1) andante
• esperanto: (1.2) andanto; (3.1) andante
• rosyjski: (1.2) анданте n; (3.1) анданте
• ukraiński: (1.1) анданте n

źródła:

andante (język angielski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. andante

przymiotnik

(2.1) muz. andante

przysłówek

(3.1) muz. andante

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

andante (esperanto)

morfologia:

andant•e

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. andante

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. andanto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

andante (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. andante

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. langsam, gemessen, ruhig

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung, Tempobezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Andante n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

andante (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. andante

przysłówek

(2.1) muz. andante

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł.

uwagi:

źródła:

andante (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. (część utworu i rodzaj tempa) andante

przymiotnik

(2.1) zwykły, średniej jakości (np. materiał)

(2.2) bieżący

(2.3) (o stylu) prosty

odmiana:

(1) lp andante; lm andanti

(2) lp andante m ż; lm andanti m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.2) anno / mese andante → rok / miesiąc bieżący

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. andamento m, andantezza ż, andantino m, andare m, andata ż, andatura ż, andazzo m

czas. andare, andarsene

przym. andato

przysł. andantemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. andare

uwagi:

źródła: