andante

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

andante (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) IPA[ãnˈdãntɛ], AS[ãndãnte], zjawiska fonetyczne: nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz.  umiarkowanie wolno wykonana część utworu, szybsza niż adadżio
(1.2) muz.  utwór wykonany w umiarkowanie wolnym tempie

przymiotnik

(2.1) muz.  umiarkowanie wolny

przysłówek

(3.1) muz.  umiarkowanie wolno
odmiana:
nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  andante[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 102, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, ISBN 978-83-232176-5-7.

andante (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz.  andante

przymiotnik

(2.1) muz.  andante

przysłówek

(3.1) muz.  andante
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

andante (esperanto)[edytuj]

morfologia:
andante
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz.  andante
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  andanto
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

andante (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz.  (część utworu i rodzaj tempa) andante

przymiotnik

(2.1) zwykły, średniej jakości (np. materiał)
(2.2) bieżący
(2.3) (o stylu) prosty
odmiana:
(1) lp  andante; lm  andanti
(2) lp  andante m  f ; lm  andanti m  f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.2) anno / mese andanterok / miesiąc bieżący
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  andamento m , andantezza f , andantino m , andare m , andata f , andatura f , andazzo m 
czas.  andare, andarsene
przym.  andato
przysł.  andantemente
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  andare
uwagi:
źródła: