alcatrão

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

alcatrão (język portugalski)[edytuj]

o alcatrão (1.1)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: al•ca•trão[1]
eur. port. lp IPA: /aɫ.kɐˈtɾɐ̃w/[1]; lm IPA: /alkɐˈtrõjʃ/
angol. port. IPA: /aɾ.kɐˈtɾɐ̃w/[1]
moz. port. IPA: /aɫ.kɐ.trˈãw/, pot. /aɫ.kɐ.θrˈãw/[1]
tim. port. IPA: /aɫ.kəˈtɾə̃w/[1]
braz. port. IPA: /aw.kaˈtɾɐ̃w/[1]
płdbraz. port. IPA: /aw.kaˈtɾə̃w/, pot. /aw.kaˈtɽə̃w/[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) smoła
odmiana:
(1.1) lp alcatrão; lm alcatrões
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) alcatrão de hulha → smoła pogazowa / węglowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. alcatroar
rzecz. alcatroamento m
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. Hiszp. alqiṭrán lub alqaṭrán < klas. arab. ال + قطران (al-qaṭrān)[2] (warianty: al-qiṭrān, al-qaṭirān)[3]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „alcatrão” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „alcatrão” w: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  3. ↑ Influências orientais na língua portuguesa. Os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos, Miguel Nimer, 2005, s. 205.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=alcatrão&oldid=7673245”