aggressiv

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: agresiv

aggressiv (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny
odmiana:
(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressive
przykłady:
(1.1) De fleste slanger er ikke aggressive og bider kun, hvis de bliver truet.Większość węży nie jest agresywna i kąsa tylko w sytuacji zagrożenia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  aggression, aggressivitet, aggressor
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

aggressiv (język luksemburski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aggressiv (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[aɡʀɛˈsiːf] wymowa ?/i IPA[aɡʀɛˈsiːvɐ] IPA[aɡʀɛˈsiːfstn̩]
znaczenia:

przymiotnik[1]

(1.1) agresywny, zaczepny
(1.2) agresywny, szkodliwy

w funkcji przysłówka[2]

(2.1) agresywnie, zaczepnie
(2.2) agresywnie, szkodliwie
odmiana:
(1-2)
(1-2) st. wyższy  aggressiver; st. najwyższy  am aggressivsten
przykłady:
(2.1) Heute verhält er sich sehr aggressiv.On zachowuje się dzisiaj bardzo agresywnie.
składnia:
kolokacje:
(2.1) aggressiv reagieren
synonimy:
antonimy:
(1.1) ruhig
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Aggression f , Aggressor m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Duden online, agressiv, 2011
  2. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim

aggressiv (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny
odmiana:
(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressive
przykłady:
(1.1) Hunden min er ikke aggressiv mot mennesker.Mój pies nie jest agresywny wobec ludzi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  aggresjon
rzecz.  aggressivitet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

aggressiv (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny, napastliwy, zaczepny[1]
odmiana:
(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressiva
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  aggression, aggressivitet
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 9, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.