acciaccatura

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

acciaccatura (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

acciaccatura (1.1) przed ćwierćnutą
wymowa:
(spolszczona) ‹aczcziakkatura›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. ozdobnik, przednutka zmniejszająca wartość nuty, przed którą stoi; zob. też przednutka krótka w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. acciaccatura (stłuczenie, zmiażdżenie)[1]
uwagi:
tłumaczenia:
  • włoski: (1.1) acciaccatura f
źródła:
  1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 99, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, ISBN 978-83-232176-5-7.

acciaccatura (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /at.ʧak.ka.'tu.ra/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stłuczenie, zmiażdżenie
(1.2) muz. (przednutka krótka) acciaccatura
odmiana:
(1.1-2) lp acciaccatura; lm acciaccature
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. acciaccamento m, acciaccata f
czas. acciaccare
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. acciaccare
uwagi:
źródła: