abstrahować

abstrahować (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˌapstraˈxɔvaʨ̑], AS: [apstraχovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. aspekt dokonany brak)

(1.1) filoz. filozofia dokonywać wyodrębnienia w jakimś zagadnieniu, zjawisku lub przedmiocie, jego różnych cech lub określać relacje między nimi w celu stworzenia pojęcia ogólnego

(1.2) książk. książkowy celowo i świadomie pomijać w rozważaniach jakąś cechę lub aspekt, żeby ułatwić analizę; nie uwzględniać czegoś.

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		abstrahować
czas teraźniejszy		abstrahuję	abstrahujesz	abstrahuje	abstrahujemy	abstrahujecie	abstrahują
czas przeszły	m	abstrahowałem	abstrahowałeś	abstrahował	abstrahowaliśmy	abstrahowaliście	abstrahowali
	f	abstrahowałam	abstrahowałaś	abstrahowała	abstrahowałyśmy	abstrahowałyście	abstrahowały
	n	abstrahowałom (forma potencjalna)	abstrahowałoś (forma potencjalna)	abstrahowało
pozostałe formy czas przyszły m będę abstrahował, będę abstrahować będziesz abstrahował, będziesz abstrahować będzie abstrahował, będzie abstrahować będziemy abstrahowali, będziemy abstrahować będziecie abstrahowali, będziecie abstrahować będą abstrahowali, będą abstrahować f będę abstrahowała, będę abstrahować będziesz abstrahowała, będziesz abstrahować będzie abstrahowała, będzie abstrahować będziemy abstrahowały, będziemy abstrahować będziecie abstrahowały, będziecie abstrahować będą abstrahowały, będą abstrahować n będę abstrahowało (forma potencjalna), będę abstrahować będziesz abstrahowało, będziesz abstrahować będzie abstrahowało, będzie abstrahować czas zaprzeszły m abstrahowałem był abstrahowałeś był abstrahował był abstrahowaliśmy byli abstrahowaliście byli abstrahowali byli f abstrahowałam była abstrahowałaś była abstrahowała była abstrahowałyśmy były abstrahowałyście były abstrahowały były n abstrahowałom było (forma potencjalna) abstrahowałoś było (forma potencjalna) abstrahowało było forma bezosobowa czasu przeszłego abstrahowano tryb rozkazujący – abstrahuj niech abstrahuje abstrahujmy abstrahujcie niech abstrahują tryb przypuszczający m abstrahowałbym, byłbym abstrahował abstrahowałbyś, byłbyś abstrahował abstrahowałby, byłby abstrahował abstrahowalibyśmy, bylibyśmy abstrahowali abstrahowalibyście, bylibyście abstrahowali abstrahowaliby, byliby abstrahowali f abstrahowałabym, byłabym abstrahowała abstrahowałabyś, byłabyś abstrahowała abstrahowałaby, byłaby abstrahowała abstrahowałybyśmy, byłybyśmy abstrahowały abstrahowałybyście, byłybyście abstrahowały abstrahowałyby, byłyby abstrahowały n abstrahowałobym, byłobym abstrahowało (formy potencjalne) abstrahowałobyś, byłobyś abstrahowało (formy potencjalne) abstrahowałoby, byłoby abstrahowało imiesłów przymiotnikowy czynny m abstrahujący, nieabstrahujący f abstrahująca, nieabstrahująca abstrahujące, nieabstrahujące n abstrahujące, nieabstrahujące imiesłów przymiotnikowy bierny m abstrahowany abstrahowani f abstrahowana abstrahowane n abstrahowane imiesłów przysłówkowy współczesny abstrahując, nie abstrahując rzeczownik odczasownikowy abstrahowanie, nieabstrahowanie

przykłady:

(1.2) Abstrahując od zapachu, skunks jest bardzo miłym zwierzątkiem.

składnia:

(1.2) ~ od + N. narzędnik

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pomijać

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik wyabstrahować dk. aspekt dokonany

rzecz. rzeczownik abstrahowanie, abstrakt, abstrakcja, abstrakcjonista, abstrakcjonizm, abstrakcyjność

przym. przymiotnik abstraktowy, abstrakcjonistyczny, abstrakcyjny

przysł. przysłówek abstrakcyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. niemiecki abstrahieren z łac. łacina abstractus 'odciągnięty, wyciągnięty'

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) disregard
• duński: (1.2) abstrahere (fra ngt)
• esperanto: (1.1) abstrakti; (1.2) abstrakti
• francuski: (1.1) abstraire; (1.2) abstraire
• hiszpański: (1.1) abstraer; (1.2) abstraer
• kaszubski: (1.2) òglëc, niechac, nie zdrzącë (na cos)
• niemiecki: (1.1) abstrahieren; (1.2) abstrahieren
• rosyjski: (1.1) абстрагировать; (1.2) абстрагировать, опускать
• słowacki: (1.1) abstrahovať; (1.2) abstrahovať
• szwedzki: (1.1) abstrahera

źródła: