abocar

abocar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βo.ˈkaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przelewać, przesypywać (zbliżając wloty naczyń)

(1.2) wojsk. przybliżać, kierować (artylerię, wojsko)

czasownik nieprzechodni

(2.1) żegl. wpływać (do kanału, portu, cieśniny)

(2.2) o rzece: wpadać, wpływać

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abocar		abocando		abocado
compuestas	haber abocado		habiendo abocado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aboco	abocas abocás	aboca	abocamos	abocáis	abocan
pretérito imperfecto	abocaba	abocabas	abocaba	abocábamos	abocabais	abocaban
pretérito perfecto simple	aboqué	abocaste	abocó	abocamos	abocasteis	abocaron
futuro simple	abocaré	abocarás	abocará	abocaremos	abocaréis	abocarán
condicional simple	abocaría	abocarías	abocaría	abocaríamos	abocaríais	abocarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abocado has abocado ha abocado hemos abocado habéis abocado han abocado pretérito pluscuamperfecto había abocado habías abocado había abocado habíamos abocado habíais abocado habían abocado pretérito anterior hube abocado hubiste abocado hubo abocado hubimos abocado hubisteis abocado hubieron abocado futuro compuesto habré abocado habrás abocado habrá abocado habremos abocado habréis abocado habrán abocado condicional compuesto habría abocado habrías abocado habría abocado habríamos abocado habríais abocado habrían abocado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aboque	aboques	aboque	aboquemos	aboquéis	aboquen
pretérito imperfecto	abocara	abocaras	abocara	abocáramos	abocarais	abocaran
	abocase	abocases	abocase	abocásemos	abocaseis	abocasen
futuro simple	abocare	abocares	abocare	abocáremos	abocareis	abocaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abocado hayas abocado haya abocado hayamos abocado hayáis abocado hayan abocado pretérito pluscuamperfecto hubiera abocado hubieras abocado hubiera abocado hubiéramos abocado hubierais abocado hubieran abocado hubiese abocado hubieses abocado hubiese abocado hubiésemos abocado hubieseis abocado hubiesen abocado futuro compuesto hubiere abocado hubieres abocado hubiere abocado hubiéremos abocado hubiereis abocado hubieren abocado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aboca	abocá	aboque	aboquemos	abocad	aboquen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) entrar

(2.2) desembocar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. abocarse

przym. abocado, bucal

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + boca + -ar

uwagi:

źródła: