abandon
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: Abandon
Spis treści |
[edytuj] abandon (język polski)
wymowa: IPA: [aˈbandɔn] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) prawo morskie zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową; zob. też abandon w Wikipedii
odmiana: (1.1) lp abandon, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie!; blm
przykłady:
- (1.1) W razie zaginięcia [...] statku lub znajdującego się na nim ładunku termin dla zgłoszenia abandonu biegnie od dnia, w którym statek był spodziewany w najbliższym porcie, do którego go skierowano. (fragment kodeksu morskiego)
składnia:
kolokacje: zgłaszać ~
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: fr. abandon 'opuszczenie, odstąpienie'
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) abandonment
- esperanto: (1.1) forlaso
- fiński: (1.1) hylkääminen
- francuski: (1.1) abandon m
- grecki: (1.1) εγκατάλειψη f
- hiszpański: (1.1) abandono m
- niemiecki: (1.1) Abandon m
- portugalski: (1.1) abandono m
- włoski: (1.1) abbandono m
[edytuj] abandon (język angielski)
wymowa: IPA: [əˈbændən] wymowa amerykańska
znaczenia:
czasownik przechodni
rzeczownik
- (2.1) utrata samokontroli, hulaszczość
odmiana: (1.1-2) abandon, abandoned, abandoned; abandons; abandoning
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. abandonment, abandonware
związki frazeologiczne:
etymologia: (1) fr. abandoner; (2) fr. à + bandon
uwagi:
[edytuj] abandon (język francuski)
wymowa: IPA: /a.bɑ̃.dɔ̃/ posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) opuszczenie, zaniedbanie
odmiana:
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. abandonner
związki frazeologiczne:
etymologia: starofr. mettre à bandon
uwagi:
[edytuj] abandon (język rumuński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) opuszczenie, zaniedbanie
odmiana:
przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: fr. abandon
uwagi:
