a cappella

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: a capella

Spis treści

a cappella (użycie wyrażenia obcego w języku polskim) [edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹a kapella›
znaczenia:

związek wyrazów w funkcji przymiotnika

(1.1) muz.  bez akompaniamentu; zob.  też a cappella w Wikipedii

związek wyrazów w funkcji przysłówka

(2.1) muz.  bez akompaniamentu
odmiana:
nieodm. 
przykłady:
(2.1) Drugą część utworu zespół wykonał a cappella.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) wokalny
(2.1) wokalnie
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  a cappella (śpiew chóralny bez akompaniamentu, dosł.  na sposób kościelny, na chór)[1]
uwagi:
inna pisownia a capella
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 99, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, ISBN 978-83-232176-5-7.

a cappella (język niemiecki) [edytuj]

wymowa:
IPA: [a kaˈpɛla]
znaczenia:

związek wyrazów w funkcji przysłówka

(1.1) muz.  a cappella
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

a cappella (język włoski) [edytuj]

wymowa:
znaczenia:

związek wyrazów w funkcji przysłówka

(1.1) muz.  (śpiew chóralny) bez akompaniamentu, a capella
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=a_cappella&oldid=3092685”