Zwiastowanie
Zwiastowanie (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˌzvʲjastɔˈvãɲɛ], AS: [zvʹi ̯astovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) rel. w chrześcijaństwie powiadomienie Marii przez archanioła Gabriela o tym, że będzie matką Jezusa Chrystusa
- (1.2) rel. w katolicyzmie święto obchodzone na pamiątkę Zwiastowania (1.1)
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Zwiastowanie Zwiastowania dopełniacz Zwiastowania Zwiastowań celownik Zwiastowaniu Zwiastowaniom biernik Zwiastowanie Zwiastowania narzędnik Zwiastowaniem Zwiastowaniami miejscownik Zwiastowaniu Zwiastowaniach wołacz Zwiastowanie Zwiastowania
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Zwiastowanie Marii, Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. zwiastować
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- w obu znaczeniach (1.1-2) pisane jest wielką literą[1][2][3], jednak spotykana jest także pisownia małą literą w znaczeniu (1.1), np. u Doroszewskiego[4]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Annunciation
- esperanto: (1.2) Anunciacio
- niemiecki: (1.1) (Mariä) Verkündigung ż
- włoski: (1.1) Annunciazione ż
- źródła:
- ↑ Inny słownik języka polskiego, red. Mirosław Bańko, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, s. 1395.
- ↑ Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1, s. 1638.
- ↑ Jan Grzenia, Słownik nazw własnych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12500-4, s. 383.
- ↑ Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. X, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969, s. 1329.