Zahn
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] Zahn (język niemiecki)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ząb
temat słowotwórczy
- (2.1) (jako pierwszy człon w złożeniach) dotyczący zęba / zębów, zębowy
- przykłady:
- (1.1) Der Zahn ist gesund. → Ten ząb jest zdrowy.
- (1.1) Ich fing irgendwann an, mit den Zähnen zu knirschen.[2] → Kiedyś zacząłem zgrzytać zębami.
- (1.1) Ich klappere schon mit den Zähnen, wenn ich nur aus dem Fenster sehe.[3] → Ja już szczękam zębami, jak tylko wyjrzę przez okno.
- (1.1) Da muss ich eben die Zähne zusammenbeißen.[4] → Wtedy właśnie muszę zacisnąć zęby.
- (2.1) Heute ist Karies die häufigste Zahnerkrankung.[5] → Dzisiaj próchnica jest najczęstszą chorobą zębów.
- składnia:
- w złożeniach: Zahn + rzeczownik (np. Zahnpasta)
- w złożeniach: Zähne + rzeczownik (np. Zähneputzen)
- kolokacje:
- (1.1) den Zahn aufbohren • mit den Zähnen knirschen • mit den Zähnen klappern • Zähne blecken • Zähne zusammenbeißen
- (1.1) Backenzahn m • Eckzahn m • Mahlzahn m • Milchzahn m • Schneidezahn m • Weisheitszahn m
- (2.1) Zahnarzt m • Zahnbett n • Zahnersatz m • Zahnfleisch n • Zahnklinik f • Zahnoberfläche f • Zahnschmelz m • Zahnstein m
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
