Wikisłownik:Szablony

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] Szablony główne

[edytuj] Wieża Babel

Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
tr-1 Bu kullanıcı düşük bir seviye ile Türkçe anlıyor.
Ta użytkowniczka jest kobietą.

{{babel|pl|en-3|de-3|es-1|tr-1|k}}

Na swoją stronę użytkownika warto wstawić specjalną ramkę, która mówi, jakimi językami posługuje się użytkownik. Inni użytkownicy będą wtedy wiedzieli, w jakich sprawach można prosić go o pomoc (np. o sprawdzenie poprawności napisanego przez siebie hasła). Ramka ta dodaje też stronę użytkownika do odpowiednich kategorii, przez co można wyszukać osoby posługujące się danym językiem. Wieżę Babel tworzy się dokładnie tak samo, jak to opisano na Wikipedii.

Dodatkowo można do wieży dodać szablon "k" lub "m", jeśli wybrana nazwa użytkownika mogłaby powodować kłopot u innych użytkowników, w jaki sposób należy zwracać się do danej osoby.

[edytuj] Szablony organizacyjne

Kod i zastosowanie Efekt
{{WEdycji}}
UWAGA!

Ktoś przeprowadza gruntowną edycję tego hasła.

Aby zapobiec stresującym konfliktom edycji uprasza się o powstrzymanie się od dokonywania zmian w tym haśle do czasu usunięcia tego komunikatu.
{{ek}}
Plik:Cmbox deletion.png
 Ta strona została przeznaczona do natychmiastowego skasowania.

Jeśli nie zgadzasz się z tą decyzją, wypowiedz się na stronie dyskusji.

Administratorze! Pamiętaj, żeby sprawdzić linkujące i historię zmian (ostatnia zmiana) przed skasowaniem artykułu.


{{SDU}}
  • dla haseł, których usunięcie wymaga przedyskutowania
To hasło zostało umieszczone na liście stron do usunięcia.
{{Witaj}} Powitanie wklejane nowym użytkownikom do dyskusji
{{anonim}} Zachęcenie użytkowników anonimowych do zakładania konta
{{test}} Upomnienie użytkownika o cofnięciu jego nieodpowiedniej edycji
{{test2}} Upomnienie użytkownika robiącego nonsensowne edycje
{{BrakSzablonu}}
To hasło wymaga dostosowania do odpowiedniego szablonu!

Zobacz instrukcję, jak łatwo jest wypełnić szablon hasła.

Jeśli potrzebujesz pomocy, zajrzyj do Wikisłownik:Początkujący; własne pytania możesz zadać na stronie Wikisłownik:Pytania nowicjuszy.


{{dopracować}}
{{dopracować|dodać linki i sprawdzić poprawność}}
To hasło wymaga dopracowania
Należy w nim poprawić: dodać linki i sprawdzić poprawność


{{do weryfikacji}}
{{do weryfikacji|czy istnieje znaczenie (1.2)}}
Grafika:Cmbox content.png
 Niektóre informacje zawarte w haśle wymagają weryfikacji
Do weryfikacji: czy istnieje znaczenie (1.2)


{{TODO}}
{{TODO|podać informację co należy jeszcze zrobić}}
  • nie używać w hasłach - raczej na stronach wikipedysty, stronach organizacyjnych itp.
Do zrobienia Do zrobienia:
podać informację co należy jeszcze zrobić
==hasło ({{udawaj|język polski}} ==
  • szablon do użycia w brudnopisach zamiast szablonów języków (nie wstawia kategorii)

hasło (język polski)

[edytuj] Szablony do użycia w hasłach

Kod i zastosowanie Efekt
{{zobtłum|hasło}} zobacz listę tłumaczeń w haśle → hasło
{{zobtłum aspekt|dać}}
  • do użycia w hasłach opisujących jeden z aspektów czasownika, które są odesłaniem do opisu czasownika w drugim z aspektów
  • przykłady użycia: dawać
 dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle → dać
{{zobtłum rodz|warszawiak}}
  • do użycia w hasłach opisujących rodzaj inny niż męski
  • przykłady użycia: warszawianka
 dla języków nierozróżniających rodzajów zobacz listę tłumaczeń w haśle → warszawiak
{{zobtłum zdrobn|piesek}}
  • do użycia w hasłach opisujących zdrobnienia
  • przykłady użycia: piesek
 dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle → pies
{{audio|Pl-niemiecki.ogg}}

{{audio|Pl-niemiecki.ogg|opis}}

 wymowa ?/i

opis ?/i
{{IPA|ˈdɪkʃənəɹɪ}} IPA: /ˈdɪkʃənəɹɪ/
{{IPA2|ˈdɪkʃənəɹɪ}} /ˈdɪkʃənəɹɪ/
{{IPA3|ˈdɪkʃən(ə)ɹɪ}} IPA: [ˈdɪkʃən(ə)ɹɪ]
{{IPA4|ˈdɪkʃən(ə)ɹɪ}} [ˈdɪkʃən(ə)ɹɪ]
{{wikipedia|bażant}}
  • umieszczamy na końcu opisu znaczenia po średniku

{{wikipedia|Bażant (ptak)|bażant}}

  • gdy chcemy, by link pokazał "bażant" chociaż link prowadzi do "Bażant (ptak)"
 (1.1) dziki ptak żyjący w polach; zob.  też bażant w Wikipedii
{{Gloger}} (1.1) pszcz.  daw.  pszczelarz, który zajmował się hodowlą pszczół w barciach; zob.  też bartnik w Encyklopedii staropolskiej
{{zobteż|bjørn}} zobacz też: bjørn, Björn
{{stopn|lepszy|najlepszy}} st. wyższy  lepszy; st. najwyższy  najlepszy
{{etym|ang|Benin}} ang.  Benin
{{plural|woman}}
  • umieszczane w hasłach będących nieregularną formą liczby mnogiej np. women
 nieregularna liczba mnoga od → woman
{{dokonany od|dawać}}
  • wskazuje, że słowo jest czasownikiem w aspekcie dokonanym i daje znać czytelnikowi, że powinien przejść do definicji czasownika w aspekcie niedokonanym
  • przykład w haśle dać
  • zobacz też zasady opisywania aspektu dokonanego
 aspekt dokonany od → dawać
{{kolor|green|(1.1) kolor zielony}}
(1.1) kolor zielony
{{kolor|#00cc00|w=100|h=20}}
 
{{litera|Uu|[[wielki|wielka]] i [[mały|mała]] [[litera]] u (1.1)}}
Uu
wielka i mała litera u (1.1)

[edytuj] Szablony do użycia w kategoriach

Kod i zastosowanie Efekt
{{indeks}}
  • używany na stronach typu Kategoria:angielski (indeks) (z listami słów)
  • szablon bardzo łatwo jest zmodyfikować by dodać dodatkowe litery potrzebne w innych językach


[edytuj] Różne

Kod i zastosowanie Efekt
{{TOCright}} wstawia spis treści po prawej stronie jak np. w Wikisłownik:Bar.

[edytuj] Szablony specyficzne dla języka

Kod i zastosowanie Efekt
{{DeklinacjaLA|numer deklinacji łacińskiej}} (deklinacja IV)
{{koniugacjaES|numer koniugacji hiszpańskiej}} koniugacja II
{{KoniugacjaPL|numer koniugacji polskiej}} koniugacja VIIIa
{{staropolski}} słowo używane w języku staropolskim
{{audioUS|en-us-cherry.ogg}} wymowa amerykańska ?/i
{{niem-pis|Fluss}} stara pisownia słowa → Fluss
{{dsb stara ort|spěwaś}}

{{dsb nowa ort|spiwaś}}

 w starej pisowni zapisywane jako spěwaś

stara pisownia słowa → spiwaś
{{hsb przed reformą 2005}} do roku 2004 obowiązywała pisownia „{{{1}}}”
{{hsb po reformie 2005}} od 2005 roku przestarzała pisownia słowa → [[{{{1}}}]]
Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Szablony”