Wikisłownik:Presskit

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Wikisłownik (ang. Wiktionary) to internetowy słownik tworzony w mechanizmie wiki – tak, jak Wikipedia. Celem Wikisłownika jest zebranie słów ze wszystkich znanych języków. Jego zawartość jest dostępna na wolnej licencji GNU FDL, zezwalającej na swobodne dalsze jej użycie, o ile zachowane są warunki licencji i informacja o autorach oryginału.

Istnieją różne edycje językowe Wikisłownika; w wersji polskiej definicje słów napisane są w języku polskim, w wersji angielskiej – po angielsku itp. W ten sposób możliwe jest przełączanie się między słownikiem "angielsko-polskim" na słownik "angielsko-angielski". Ogólnie, Wikisłownik może służyć za wiele słowników: dwujęzyczny i jednojęzyczny słownik języków obcych, słownik ortograficzny, etymologiczny, frazeologiczny, synonimów i antonimów, skrótów, przysłów albo słownik poprawnej polszczyzny.

Wikisłownik został założony, podobnie jak Wikipedia, przez Fundację Wikimedia – organizację non-profit z siedzibą w Tampa na Florydzie. Po angielskiej wersji językowej (uruchomienie 12 grudnia 2002) równocześnie wystartowały wersje francuska i polska (22 marca 2004). Wikisłownik był pierwszym projektem Fundacji utworzonym po Wikipedii i obecnie pozostaje największym z tzw. "siostrzanych projektów".

[edytuj] Zawartość

typowe hasło Wikisłownika

Wikisłownika nie dotyczą ograniczenia właściwe dla wydawnictw papierowych, stąd hasła w Wikisłowniku zawierają więcej informacji niż zwyczajne słowniki. Artykuły mogą zawierać rozbudowany opis kolokacji i związków frazeologicznych, odmianę w pełnej postaci, wyrazy pokrewne i etymologię, pełne zdania z przykładami użycia oraz dodatki multimedialne: ilustracje oraz nagrania wymowy. Dzięki hipertekstowi kliknięcie na dowolny wyraz użyty w przykładzie przenosi do jego definicji. Nagrania wymowy są wykonywane przez osoby, dla których dany język jest językiem ojczystym.

Obok haseł dostępne są też słowniki tematyczne, zbierające słownictwo z różnych dziedzin (matematyka, jedzenie, państwa świata), oraz omówienia gramatyki z zasadami odmiany, wymowy i wykazami czasowników nieregularnych.

Większość haseł na polskim Wikisłowniku została napisana przez jego użytkowników, niecałe 40 000 haseł pochodzi ze zbiorów podarowanych Wikisłownikowi i przystosowanych do reguł projektu. Inaczej jest w przypadku kilku pozostałych wersji językowych (np. wietnamskiej), gdzie hasła były masowo tworzone w sposób automatyczny.

Wysiłkiem grupy ochotników powstał na Wikisłowniku pierwszy w powojennej Polsce słownik języka jidysz, zawierający ponad 7 000 haseł. Oprócz prac nad popularnymi językami rozwijane są też języki takie, jak bułgarski, dolnołużycki, islandzki czy norweski.

Wśród osób tworzących polski Wikisłownik znajdują się Polacy mieszkający na stałe za granicą oraz obcokrajowcy.

[edytuj] Statystyki

115 947 haseł na 105 552 stronach
polska Wikipedia osiągnęła 100 000 artykułów po niecałych 4 latach istnienia; Wikisłownik po 4 latach działalności miał 89 000, więc jego wzrost jest porównywalny do wzrostu Wikipedii w tym samym okresie rozwoju
codziennie powstaje od 30 do 60 nowych artykułów [1]
we wszystkich Wikisłownikach jest ponad 3,8 mln artykułów [2]
prawie 200 języków
najwięcej słów jest w sztucznym języku interlingua; następne pod względem ilości są języki: polski i angielski
ponad 8 700 nagrań wymowy
ponad 8 000 ilustracji [3]

[edytuj] Błędne opinie o Wikisłowniku

Wikisłownik to nie Wikipedia: Choć Wikisłownik korzysta z tej samej infrastruktury, co Wikipedia (np. z tego samego oprogramowania), i jest prowadzony przez tę samą fundację, jest niezależnym projektem (w żadnym wypadku – częścią Wikipedii).