Wikipedysta:Derbeth

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] O mnie

Wieża Babel

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

Na słownik trafiłem dość późno, ostatecznie dałem się namówić Pietrasowi. Moje pierwsze hasło to kruk.

Od 2 sierpnia 2006 jestem jednym z administratorów (sysopów) Wikisłownika.

Planuję popracować trochę nad niemieckimi hasłami, ponieważ aktualnie poduczam się samodzielnie niemieckiego i myślę, że praca nad Wikisłownikiem może mi pomóc.

[edytuj] Linki dla innych

• Licznik w dwie strony - czyli ile haseł mielibyśmy, gdybyśmy byli słownikiem "polsko-angielskim, angielsko-polskim"
• DerbethBot - mój bot

[edytuj] Linki dla mnie

[edytuj] Prywatne

• /Angielski
• /Niemiecki

[edytuj] Na skróty

• MediaWiki:Newarticletext

[edytuj] W Internecie

• Blog o poprawności językowej, wyszukiwarka porad językowych
• Słownik Samuela Bogumiła Lindego - etymologia
• derbeth@tools.wikimedia.pl

[edytuj] TODO

• Indeks:Niemiecki - Matematyka - jako wzór dla tego typu słowników tematycznych
• /Słownik tematyczny - informatyka - informatyczny słownik tematyczny
• dokończyć Aneks:Tabela IPA dla języka niemieckiego
• skróty, konfrontować z [1]
  • uzgodnić z Tsca generowanie botem list przysłów dla języków; ew. wprowadzić kategorie
  • zrobić botem indeks skrótów dla polskiego (+niemieckiego?) albo stworzyć kategorię
• dorobić dolnołużyckie: chto, sam, kak, se, trzynasty, piętnasty
• Super tabelka z porównaniem słów w czeskim, słowackim, polskim, kaszubskim i łużyckimi
• Zawody po dolnołużycku
• Gramatyka dolnołużycka
• Dodać zalecenia edycyjne dla dolno- i górnołużyckiego, w tym odmianę
• nagrać "trzy", "trzysta" i "trzeci" po krakowsku; dopytać się mądrych ludzi, czy taka wymowa ma inne IPA
• dogadać się z ludźmi z dsb.wikipedia w sprawie nagrań
• zmienić audioUS na audio|wymowa amerykańska, ujednolicić tam gdzie jest en-us-*.ogg na "wymowa amerykańska"
• zmienić linki do szablonu {{dawn}} na linki do {{daw}} (nie ma skrótu "dawn")
• wyczyścić Szablon:zf

[edytuj] Porzucone

• sformalizować jakoś źródła dla etymologii, źródła dla znaczeń?
• dodać wzmiankę o podawaniu źródeł cytatów w przykładach oraz etymologii w WS:ZTH
• wyczyścić Specjalna:Pliki, bo dużo plików nie ma licencji i może być to fair use z en.wiki chyba jest ok
• Mnóstwo wiarygodnego IPA dla polskich słów
• Znaleźć kogoś z botem, żeby zmienił zmienić w końcu chiński (klasyczny) na chiński (tradycyjny) (a może chiński (pismo tradycyjne)?)

[edytuj] Do wyklarowania

1. zwrócić uwagę, że w podpisach grafik nie pogrubiamy słowa opisywanego
2. szerokość grafik - może w końcu usunąć z zasad szerokość 200px?
3. czym jest język staropolski?
4. związki frazeologiczne - czy dla języków obcych podawać tłumaczenie po strzałce i z kursywą czy bez?
5. nie podajemy rodzaju w pokrewnych, bo to nie tłumaczenia

[edytuj] Licencjonowanie

Wszystkie moje edycje na Wikisłowniku począwszy od zarejestrowania się na serwisie udostępniam na licencjach: Creative Commons Uznanie Autorstwa-Na tych samych warunkach 1.0, 2.0, 2.5 i 3.0 oraz GFDL w wersji 1.2 lub nowszej.

Do wszystkich moich edycji oznaczonych jako drobne (o ile w opisie zmian nie wyraziłem innej woli) nie roszczę sobie praw autorskich – należy je traktować jako będące public domain.