Werona

Werona (język polski)

Werona (1.1)

Werona (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto w północno-wschodnich Włoszech, w regionie administracyjnym Wenecja Euganejska; zob. też Werona w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. włoska prowincja ze stolicą w Weronie (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Werona	Werony
dopełniacz	Werony	Weron
celownik	Weronie	Weronom
biernik	Weronę	Werony
narzędnik	Weroną	Weronami
miejscownik	Weronie	Weronach
wołacz	Werono	Werony

przykłady:

(1.1) Chcemy odwiedzić mianowicie romantyczną stolicę miłości: miasto Romea i Julii – Weronę. Rzeczywiście Werona ma do zaoferowania więcej atrakcji niż wszystkie inne miasta w Veneto (=Wenecji Euganejskiej), z wyjątkiem samej Wenecji.

(1.1) Właśnie w Weronie, w porozumieniu z Fryderykiem, Lucjusz III ogłosił słynną konstytucję «Ad abolendam» za pomocą której miało być powstrzymane rozprzestrzenianie się coraz groźniejszych herezji neomanichejskich.

(1.1) Otton przybył i błyskawicznie się z Berengariuszem rozprawił. Pozbawił go żelaznej korony Longobardów i zmusił do złożenia hołdu z ziem, które mu zostawił, zabrawszy mu i przyłączywszy do bawarskiego księstwa swego brata, Henryka, wschodnią Lombardię z Akwileją i Weroną.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Weronie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Werony • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Werony • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Werony • mieszkaniec / mieszkanka Werony • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Weronie • pochodzić z Werony • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Werony

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) miasto

holonimy:

(1.1) Wenecja Euganejska

(1.2) Wenecja Euganejska

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. werończyk m, weronka ż

przym. weroński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. Verona

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Verona; (1.2) Verona
• czeski: (1.1) Verona ż
• francuski: (1.1) Vérone ż
• hebrajski: (1.1) ורונה ż
• niemiecki: (1.1) Verona n
• nowogrecki: (1.1) Βερόνα ż
• portugalski: (1.1) Verona n
• rosyjski: (1.1) Верона ż
• słowacki: (1.1) Verona ż
• słoweński: (1.1) Verona ż
• ukraiński: (1.1) Верона ż
• włoski: (1.1) Verona ż

źródła: