Wikisłownikarz:Vorun

Wieża Babel

pl	Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.

tr-2

Bu kullanıcının Türkçe'si orta seviye dedir.

es-2

Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

it-1

Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

la-1

Hic usor simplice latinitate contribuere potest.

eo-1

Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

cs-1

Tento uživatel má základní znalosti češtiny.

sk-1

Tento používateľ má základné znalosti Slovenčiny.

ru-1

Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

de-1

Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

be-1

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на пачатковым узроўні.

nl-1

Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

uk-1

Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.

el-1

Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.

ar-1

هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل بسيط.

zh-1

該用戶能以基本的中文進行交流。
该用户能以基本的中文进行交流。

Ω
Grek

Ten użytkownik potrafi czytać pismo greckie.

Я
Cyrl

Ten użytkownik potrafi czytać cyrylicę.

ش
Arab

Ten użytkownik potrafi czytać pismo arabskie.

Je souhaite szczęśliwego Nowego Roku 2024!

29 XII 2023 (906.469) 6 I 2019 (744.698) 6 I 2017 (614 020)

Je suis en train de me profiter/ Jeszcze edytuję swój profil.

Languahes[edytuj]

English[edytuj]

"Filologia* angielska to nie jest kurs językowy, lecz dział nauki o kulturze anglosaskiej."

zapis:: Quantity at artif. A-Z order (basic for ground) to Quality (0>A1>B>C); A 20n/1x; B; C 1n/10x

wymowa:: Skills

znaczenia:

Part of Speech/Sentence - ReportSpeech clauses

(1.1) prim. usu pragmatic (interactive, freq and durabl, Onomat)

(1.2) instinc/intuitive but not literal [Metaphor & Metonym]

(1.3) abstract or experienced (aka. spec over-theory)

https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/luIndex

odmiana:: Stylistic and Narrative [fashionable Trend]

przykłady:: (1.1) Parafraz, writting forms e.g. Essays,

składnia:

kolokacje:: http://www.freecollocation.com/; https://old.sketchengine.co.uk/login/; http://pelcra.pl/hask_en/Home; http://phrime.tt.com.pl/#/; http://www.ozdic.com/

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: spochodne; https://visuwords.com/

związki frazeologiczne:: fig. idiomatic

etymologia:: Word - lexical - Formation^[1]

false cognates "friends"

uwagi:: Pomoc:Skróty używane w Wikisłowniku

tłumaczenia:

L1 =/= L2 structurally
L1 : def by L2/L1
L1/L1 themselves

źródła:

↑ The Quranic Arabic Corpus.

Chinese[edytuj]

I endeavor to enhace my Skills, However, before I achieve the philological level without immersion, I would like to ground my basic:

214/key Radicals 部首 (bù shǒu) divided by character strokes 笔画歌 (especially their counts)
estimated Frequency rank
components 字 (zì)
morphemes (combined idiomatically) 詞語／词语 (cíyǔ)
Catalogue?Category/Clas. Q according grammaticality (not highly artificial transliterated order)

||

some of unites already included in started for HSK: 1[edytuj]

with m-lg flexibility:

| +1: some similarities, grammatical ambiguity, and differences

⼀(1.0-4 mostly numerals and prepositions; 2s= 丁{HSK6}; *R:* 4s; 5s; 6s; 7s= 串; 8s;)
{{puprtrad| ⼁(2.2-3; 2s= ㄎ; *R3* 7s= 串;)
R: ⼂
⼃(4.2; 乀乁; 2s= 乂乃; *R:* 3s; 4s; 5s; 6s; 7s; 8s; 9s; 10s;)
🇭🇰 ⼄(5.1-2; 乚乛𠃉𠃊𠃋𠃌𠃍𠃎𠃑; 2s= 九; *R:* 3s; 4s; 5s; 6s; 7s; 8s; 9s; 10s; 11s; 12s; 13s;)

| +2: 丂丄丅丆丩丷乄巜𠀀𠀁𠀂𠁡𠁢𠂆 R𠂇𠂈𠂉 {{ podobne | 🗾 𠂊𠃏𠃐龴𪜊

⼅(6.1 𠄌𠄍𠄎𠄏𠄐; 4s= 予;)
⼆(7.0-5; 𠄞𠄟𠄠; ... s8;)
⼇( 8.6-7; ... s13;) similar40
⼈(单人旁 9.0-9 human, person, being; 🇰🇷 𠆢; ... s22;) ㄖㄣˊ ♦ Class.: 個 ❰ ❲gè❳ ❱ ❰ 位 ❲wèi❳ ❱ similar60
⼉(10.0-4; ... s14;)
⼊{HSK4} (... s8;)
⼋(12.0-4; ... s10;)
⼌(13.4; ... s10;)
⼍(14.3; ... s16;)
⼎(15.1-5; ... s16;)
⼏(16.0; 𠘧𠘨𠙴; ... s14;)
⼐(17.3; ... s8;)
⼑{HSK4} (18.2-7; 刁𠚣; ... s16;)
⼒{HSK3} (... s19;)
⼓(20.; ... s11;)
⼔(21.3; 𠤎; ... s11;)
⼕(22.; 𠤬; ... s14;)
⼖(23.5; ... s11;)
⼗(24.0-2; ... s12; 丈)
⼘(25.; ... s8;)
⼙(26.; ... s12;)
⼚{HSK5} (... s15;)
⼛(28.3; ... s11;)
⼜(29.2; ... s18;)

+3: ⼝(30.2-9) ⼞(31.2-5) ⼟(32.3-4) ⼠⼡⼢⼣(36.3) ⼤(37.0-3) ⼥(38.0-5) ⼦(39.0-5) ⼧(宝盖头 40.6-7) ⼨(41.2) ⼩(42.0-1) ⼪⼫⼬⼭(46.3) ⼮(47.) ⼯(48.0) ⼰⼱(50.3) ⼲(51.3) ⼳⼴(53.5) ⼵(54.) ⼶(55.1) ⼷⼸⼹⼺(59.12) ⼻(60.6) +4: ⼼(61.5-9) ⼽(62.3) ⼾⼿(64.2) ⽀⽁⽂⽃⽄⽅⽆⽇(72.3-5) ⽈(73.1) ⽉(74.0-8) ⽊(75.1-8) ⽋(76.2) ⽌⽍⽎⽏⽐⽑⽒⽓(84.0) ⽔(三点水 / 两点水 85.0-11) ⽕(86.5-6) ⽖(87.6) ⽗(88.4) ⽘⽙⽚⽛⽜⽝(94.5-9) +05: ⽞⽟(96.4) ⽠⽡⽢⽣(100.0) ⽤⽥⽦⽧⽨⽩(106.3) ⽪⽫⽬(109.4-8) ⽭⽮⽯⽰⽱⽲(115.5) ⽳⽴ +06: ⽵⽶(119.0) ⽷(120.1) ⽸⽹⽺⽻⽼(125.0) ⽽⽾⽿⾀⾁(130.6) ⾂⾃⾄⾅⾆⾇⾈⾉⾊⾋(140.5-8) ⾌⾍⾎⾏⾐(145.0) ⾑(146.0) +07: ⾒(147.0-5) ⾓⾔(149.2-10) ⾕⾖⾗⾘⾙⾚⾛(156.3) ⾜⾝⾞(159.0) ⾟⾠⾡(162.4) ⾢(163.4-9; 𨙨) ⾣⾤⾥(166.0) +08: ⾦(167.4-5) ⾧⾨⾩(170.7; 𨸏) ⾪⾫⾬(173.0) ⾭⾮ +09: ⾯(176.0) ⾰⾱⾲⾳⾴⾵⾶⾷(184.4) ⾸⾹ +10: ⾺⾻⾼(189.0) ⾽⾾⾿⿀⿁ +11: ⿂⿃⿄⿅⿆⿇ +12: ⿈⿉⿊⿋ +13: ⿌⿍⿎⿏ +14: ⿐⿑ +15: ⿒ +16: ⿓⿔ +17: ⿕ *