Szablon:etym
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
 |
Ten szablon wykorzystuje dość skomplikowane cechy mechanizmów Wiki. Nie zaleca się jego modyfikacji osobom niedoświadczonym. Osoba proponująca zmiany powinna być przygotowana do naprawienia wszelkich niepożądanych ubocznych efektów swoich działań. Eksperymenty należy prowadzić w brudnopisie. |
Użycie
Tego szablonu używamy w polu zaraz za polem {{etymologia}}.
Przykład:
== august ({{język estoński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[sierpień]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} (1.1) {{etym|łac|Augustus}}
{{uwagi}}
Jeśli dane słowo pochodzi np. z języka łacińskiego, piszemy {{etym|łac|...}}, jeśli z francuskiego, piszemy {{etym|fr|...}} itp. Poniżej przedstawiamy kody poszczególnych języków, których należy używać w etymologii:
- ang - Język angielski
- alb - Język albański
- arab - Język arabski
- aram - Język aramejski
- białor - Język białoruski
- bułg - Język bułgarski
- bm - Język norweski (bokmål)
- chin - Język chiński
- chorw - Język chorwacki
- czesk - Język czeski
- dłuż - Język dolnołużycki
- dolnoniem - Język dolnoniemiecki
- duń - Język duński
- eo - Esperanto
- est - Język estoński
- far - Język farerski
- fr - Język francuski
- głuż - Język górnołużycki
- got - Język gocki
- gr - Greka
- el = grec
- grec - Język grecki
- gruz - Język gruziński
- hebr - Język hebrajski
- hiszp - Język hiszpański
- nl - Język holenderski
- irl - Język irlandzki
- isl - Język islandzki
- jap - Język japoński
- jid - Jidysz
- kasz - Język kaszubski
- lit = litew
- litew - Język litewski
- łac - Język łaciński
- łot - Język łotewski
- mac - Język macedoński
- niem - Język niemiecki
- nn - Język norweski (nynorsk)
- nowogr = grec
- nowogrec = grec
- pers - Język perski
- pl = pol
- pol - Język polski
- port - Język portugalski
- pragerm - Język pragermański
- prow - Język prowansalski
- qu - Język keczua
- ros - Język rosyjski
- rum - Język rumuński
- sanskr - Sanskryt
- scs - Język staro-cerkiewno-słowiański
- serb - Język serbski
- słc - Język słowacki
- słń - Język słoweński
- staroang - Język staroangielski
- starofranc - Język starofrancuski
- starofryz - Język starofryzyjski
- starogr = gr
- starogrec = gr
- staroirl - Język staroirlandzki
- staronord - Język staronordyjski
- starosłow - Język starosłowiański
- starop - Język staropolski
- staroszw - Język staroszwedzki
- swn - Język staro-wysoko-niemiecki
- śdn - Język średnio-dolno-niemiecki
- śwn - Język średnio-wysoko-niemiecki
- szw - Język szwedzki
- turk - Język turecki
- ukr - Język ukraiński
- vo - Volapük
- węg - Język węgierski
- wł - Język włoski
Wszelkie uwagi na temat tego szablonu jak i skrótów w nim używanych należy zgłaszać na dyskusji.
