Szablon:termin obcy w języku polskim: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 15:56, 13 sty 2015

Szablon dodawany w nagłówku sekcji zamiast szablonu język polski w niespolszczonych wyrazach i wyrażeniach, omawianych z punktu widzenia ich użycia w języku polskim, np. Chicago, curriculum vitae. W zależności od tego, czy tytuł hasła zawiera spację, czy nie, szablon prezentuje tekst „użycie wyrażenia obcego w języku polskim” lub „użycie wyrazu obcego w języku polskim”.

Jeśli słowo jest nazwą własną, a nie zaczyna się od wielkiej litery (np. iPhone), należy wywołać szablon z parametrem „nazwa”, tzn. {{termin obcy w języku polskim|nazwa}}.

Szablon dodaje kategorie:

polski (indeks)
polski - terminy obce (indeks)
polski - obce nazwy własne (indeks) (jeśli słowo pisane jest od wielkiej litery)
polski - obce rzeczowniki pospolite (indeks) (jeśli słowo pisane jest od małej litery)

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 | długa          = język polski
 | krótka         = polski
-| kod            = pl
+| kod            = pl-foreign
-| przysłowie     = przysłowie polskie
+| kod2           = pl
-| interwiki_link = nie
 | link           = :Kategoria:polski - terminy obce (indeks)
 | tytuł          = {{#ifeq:*
@@ Linia 52: / Linia 51: @@
 }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}x|{{ns:0}}x|[[Kategoria:polski - terminy obce (indeks)]]{{#ifeq:{{ucfirst:{{PAGENAME}}}}|{{PAGENAME}}|[[Kategoria:polski - obce nazwy własne (indeks)]]|{{#ifeq:{{{1|}}}|nazwa|[[Kategoria:polski - obce nazwy własne (indeks)]]|[[Kategoria:polski - obce rzeczowniki pospolite (indeks)]]}}}}|}}</includeonly><noinclude>
 Szablon dodawany w nagłówku sekcji zamiast szablonu [[szablon:język polski|język polski]] w niespolszczonych wyrazach i wyrażeniach, omawianych z punktu widzenia ich użycia w języku polskim, np. [[Chicago]], [[curriculum vitae]].
-W zależności od tego, czy tytuł hasła zawiera spację, czy nie, szablon prezentuje tekst "użycie wyrażenia obcego w języku polskim" lub "użycie wyrazu obcego w języku polskim".
+W zależności od tego, czy tytuł hasła zawiera spację, czy nie, szablon prezentuje tekst „użycie wyrażenia obcego w języku polskim” lub „użycie wyrazu obcego w języku polskim”.
-Jeśli słowo jest nazwą własną, a nie zaczyna się od wielkiej litery (np. [[iPhone]]), należy wywołać szablon z parametrem "nazwa", tzn. {{s|termin obcy w języku polskim|nazwa}}.
+Jeśli słowo jest nazwą własną, a nie zaczyna się od wielkiej litery (np. [[iPhone]]), należy wywołać szablon z parametrem „nazwa”, tzn. {{s|termin obcy w języku polskim|nazwa}}.
 Szablon dodaje kategorie: