Roman

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Román, roman, román

Spis treści 1 Roman (język polski) 2 Roman (język angielski) 3 Roman (język czeski) 4 Roman (język niemiecki) 5 Roman (język szwedzki)

[edytuj] Roman (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) imię męskie; zob. zobacz też Roman w Wikipedii

odmiana: lp liczba pojedyncza Roman, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~ie, ~ie; lm liczba mnoga ~owie, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, ~owie przykłady:

(1.1) Mój syn ma na imię Roman.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: zdrobn. zdrobniale Romek, Romuś
związki frazeologiczne:
etymologia: z łaciny Rzymianin
uwagi: tłumaczenia:

• francuski: (1.1) Romain
• rosyjski: (1.1) Роман
• słowacki: (1.1) Roman
• słoweński: (1.1) Roman
• szwedzki: (1.1) Roman
• węgierski: (1.1) Román
• włoski: (1.1) Romano

[edytuj] Roman (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Rzymianin/Rzymianka

przymiotnik

(2.1) rzymski

odmiana: (1) lm liczba mnoga Romans; (2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: when in Rome, do as the Romans do
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Roman (język czeski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj męski

(1.1) Roman

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Roman (język niemiecki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powieść

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Roman (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) Roman

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim