Roman

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: romanRománromán

Spis treści

[edytuj] Roman (język polski)

wymowa:
IPA[ˈrɔ̃mãn], AS[rõmãn], zjawiska fonetyczne: nazal.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) imię męskie; zob.  też Roman w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mój syn ma na imię Roman.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  zdrobn.  Romek, Romuś
związki frazeologiczne:
etymologia:
z łaciny Rzymianin
uwagi:
tłumaczenia:
  • francuski: (1.1) Romain
  • rosyjski: (1.1) Роман
  • słowacki: (1.1) Roman
  • słoweński: (1.1) Roman
  • szwedzki: (1.1) Roman
  • węgierski: (1.1) Román
  • włoski: (1.1) Romano
źródła:

[edytuj] Roman (język angielski)

wymowa:
amer.  IPA: /ˈɹəʊm.ən/, SAMPA: /"r@U.m@n/
amer.  enPR: rōmən, IPA: /ˈɹoʊmən/, SAMPA: /"roUm@n/
podział przy przenoszeniu wyrazu: Ro•man
homofon: roamin'
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) Rzymianin/Rzymianka

przymiotnik

(2.1) rzymski
odmiana:
(1) lm  Romans
(2) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
when in Rome, do as the Romans do
etymologia:
uwagi:
źródła:

[edytuj] Roman (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Roman
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

[edytuj] Roman (język niemiecki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) powieść
(1.2) imię męskie Roman
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

[edytuj] Roman (język szwedzki)

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim
źródła:
  1. Statistiska centralbyrån
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Współpraca
Narzędzia
W innych językach