New York
New York (język angielski)[edytuj]
- wymowa:
- bryt. IPA: /njuː ˈjɔːk/
- amer. IPA: /nuː ˈjɔɹk/
- Nowy Jork: IPA: /nuː ˈjɔək/, [ɲɔək], [nɪ ˈjɔək]
- wymowa amerykańska
- wymowa nowojorska
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in New York → być w Nowym Jorku • live in New York → żyć w Nowym Jorku • work in New York → pracować w Nowym Jorku • be born in New York → urodzić się w Nowym Jorku • die in New York → umrzeć w Nowym Jorku • settle in New York → osiedlić się w Nowym Jorku • leave New York → wyjechać z Nowego Jorku • move to New York → wprowadzić się do Nowego Jorku • get to New York → dojechać do Nowego Jorku • be a habitant / an inhabitant of New York → być mieszkańcem Nowego Jorku • a road in New York → droga w Nowym Jorku • a street in New York → ulica w Nowym Jorku • a square in New York → plac w Nowym Jorku • a house in New York → dom w Nowym Jorku • a flat in New York → mieszkanie w Nowym Jorku • a headquarters in New York → siedziba w Nowym Jorku
- synonimy:
- (1.1) NY, New York City, NYC
- (1.2) NY, New York State
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. New Yorker
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
New York (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik New York dopełniacz New Yorku celownik New Yorku biernik New York wołacz New Yorku miejscownik New Yorku narzędnik New Yorkem
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
New York (język francuski)[edytuj]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Ville de New York, la Grosse Pomme
- (1.2) État de New York
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. New-Yorkais m, New-Yorkaise ż
- przym. new-yorkais
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
New York (interlingua)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
New York (język niemiecki)[edytuj]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)[1] blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das) New York dopełniacz (des) New York
New Yorkscelownik (dem) New York biernik (das) New York
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. New Yorker m, New Yorkerin ż
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming
- źródła:
New York (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik New York dopełniacz New Yorku celownik New Yorku biernik New York miejscownik New Yorku narzędnik New Yorkom
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „New York” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
New York (język węgierski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: