Lust

Lust (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [lʊst] lm liczba mnoga ['lʏstə] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ochota

(1.2) żądza, pożądanie

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza ~, ~, ~, ~; blm bez liczby mnogiej

(1.2) lp liczba pojedyncza ~, ~, ~, ~; lm liczba mnoga Lüste, Lüste, Lüste, Lüste

przykłady:

(1.1) Ich habe Lust auf einen riesigen, ungesunden Hamburger. → Mam ochotę na wielkiego, niezdrowego hamburgera.

(1.2) Man sagt, dass Frau Baumann gibt jede Menge Geld aus, um ihre extravagante Lüste zu befriedigen. → Mówi się, że pani Baumann wydaje krocie, by zaspokoić swoje ekstrawaganckie żądze.

składnia:

(1.1) die Lust auf + Akk. Akkusativ (biernik) → ochota na …

(1.1) die Lust zu → ochota do czegoś

kolokacje:

(1.1) Abenteuerlust → żądza przygód

(1.2) wilde Lüste → dzikie żądze

synonimy:

antonimy:

(1.1) Unlust

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik lustbetont, lustig, lüstern

rzecz. rzeczownik Lüstling

czas. czasownik belustigen

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. staro-wysoko-niemiecki lust

uwagi:

źródła: