Land
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zobacz też: land
[edytuj] Land (język niemiecki)
wymowa: IPA: [lant] posłuchaj lm ['lɛndɐ] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) kraj
- (1.2) ziemia, stały ląd
- (1.3) ziemia, grunt, działka
- (1.4) ziemia, grunt rolny
- (1.5) wieś
odmiana: (1.1) lp ~, Landes, ~/Lande, ~; lm Länder, Länder, Ländern, Länder
przykłady:
- (1.1) In diesem Land herrscht ein Usurpator. → W tym kraju panuje uzurpator.
- (1.2) Herr Kapitän, Land in Sicht! → Panie kapitanie, ziemia na horyzoncie!
- (1.3) Herr B. gibt zwei Hektar Land in Pacht. → Pan B]. oddaje w dzierżawę dwa hektary ziemi.
- (1.4) Nur die, die das Land des Königs bebauen, zahlen eine Landsteuer. (z Wikipedii) → Tylko ci, którzy uprawiają ziemię królewską, muszą płacić podatek gruntowy.
- (1.5) Möchtest du lieber in der Stadt oder auf dem Lande wohnen? → Wolałbyś mieszkać w mieście czy na wsi?
składnia:
kolokacje: (1.1) Bundesland → kraj związkowy
synonimy: (1.1) Staat; (1.2) Fastland; (1.3) Grund, Landstück, Grundstück, Immobilie; (1.4) Grund; (1.5) Dorf
antonimy: (1.2) See, Meer, Ozean; (1.5) Stadt, Metropole
wyrazy pokrewne: rzecz. (1.2) Landung, (1.4) Landmann, Landwirtschaft; czas. (1.2) landen; przym. (1.4) ländlich
związki frazeologiczne:
etymologia: staro-wysoko-niem. lant
uwagi:
