Kritik

Kritik (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) krytyka, obiektywny osąd; sztuka obiektywnej oceny cech pozytywnych i negatywnych

(1.2) krytyka, negatywny osąd; wytknięcie wad

(1.3) krytyka, recenzja; najczęściej utworu literackiego, filmu, restauracji itp.

(1.4) krytyka; ogół krytyków, ogół krytyk

odmiana:

(1.1-3) lp liczba pojedyncza die Kritik, Kritik, Kritik, Kritik; lm liczba mnoga Kritiken, Kritiken, Kritiken, Kritiken

przykłady:

(1.1) Kant's "Kritik der reinen Vernunft" erschien im Jahre 1781. → "Krytyka czystego rozumu" Kanta ukazała się w roku 1781.

(1.1) Jede negative Kritik wiegt schwerer als fünf positive. → Każda negatywna krytyka waży więcej niż pięć pozytywnych.

(1.2) Die Opposition hat harsche Kritik an den Plänen der Regierung geübt. → Opozycja ostro skrytykowała plany rządowe.

(1.2) Aus der Reihen der Opposition hagelte es heftige Kritik. → Ze strony opozycji posypała się gwałtowna krytyka.

(1.3) Der Film erhielt beinahe durchgehend schlechte Kritiken. → Ten film otrzymał prawie same złe krytyki.

(1.4) Die Kritik jubelte, das Publikum war begeistert. → Krytyka wiwatowała, publiczność była zachwycona.

składnia:

Kritik +Gen. Genetiv (dopełniacz)/an etw. etwas/jdm. jemandem +Dat. Dativ (celownik) → krytyka czegoś/kogoś +Gen. Genetiv (dopełniacz)/wobec czegoś/kogoś +Gen. Genetiv (dopełniacz)

w złożeniach: Kritik + rzeczownik (np. Kritikgegenstand)

kolokacje:

(1.1) positive/negative Kritik → pozytywna/negatywna krytyka • objektive/subjektive Kritik → objektywna/subjektywna krytyka • konstruktive/destruktive Kritik → konstruktywna/dekonstruktywna krytyka

(1.2) harsche/heftige/scharfe/wachsende Kritik • szorstka/zdecydowana/ostra/nasilająca się krytyka • an etw. etwas/jdm. jemandem Kritik üben → uprawiać krytykę, krytykować coś/kogoś • Kritik einstecken → poddać się krytyce • es hagelt Kritik → sypie się krytyka (grad krytyki)

(1.3) gute/schlechte Kritik → przychylna (dobra)/zła krytyka

złożenia: Kritikgegenstand m rodzaj męski • Kritikgespräch n rodzaj nijaki • Selbstkritik f rodzaj żeński

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik kritisieren

przym. przymiotnik kritisch, unkritisch, kritiklos

rzecz. rzeczownik Kritiker m rodzaj męski, Kritikerin f rodzaj żeński, Kritizismus m rodzaj męski

przysł. przysłówek kritisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: