formularz

Przed pierwszą edycją zapoznaj się z ogólnymi zasadami tworzenia haseł oraz z poniższymi podstawowymi zasadami tworzenia haseł w jidysz. Jeśli czegoś nie rozumiesz, skorzystaj ze stron pomocy.

podstawowe zasady

Wszystkie hasła prosimy wpisywać w zapisie (ortografia i formy) zgodnym z YIVO (np. ב - bejs bez kropki w środku, פֿ - fej z kreską na górze; np. פֿאַרב a nie פארבּ, etc.). W celu poprawnego, słownikowego sortowania haseł prosimy też nie używać ligatur װ - cwej wown, ױ - wow jud i ײ - cwej judn zastępując je odpowiednio dwoma wowami, wowem i judem oraz dwoma judami. To samo dotyczy dostępnych z niektórych klawiatur znaków prekombinowanych. Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest ײַ - pasech cwej judn, którego nie da się uzyskać inaczej.

Z zapisu zawierającego powyższe ligatury oraz form niezgodnych z ortografią YIVO, jeśli z jakiegoś powodu są konieczne, prosimy robić ewentualne przekierowania. Dopuszcza się wpisywanie rzadko występujących regionalizmów występujących w literaturze, koniecznie jednak z użyciem szablonu {{jidreg}} w polu uwagi: oraz ewentualnym podaniem źródła występowania.

Podkategorie

Poniżej wyświetlono 4 podkategorie spośród wszystkich 4 podkategorii tej kategorii.

• [+] jidysz (indeks) (1)
• [+] Jidysz (słowniki tematyczne) (2)
• [+] Przysłowia w jidysz (0)
• [+] Gramatyka jidysz (0)

Strony w kategorii „Jidysz”

Poniżej wyświetlono 4 strony spośród wszystkich 4 stron tej kategorii.

• Aneks:YIVO
• Portal:Jidysz
• Aneks:Jidysz - lista frekwencyjna

‽

• Aneks:Jidysz - hasła problematyczne