Io

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: io, lo, IO, ю, Ю zobacz też: IO

Spis treści

[edytuj] Io (język polski)

Io (1.1)
Io (1.3)


wymowa: IPA: [ˈijɔ], AS: [ii ̯o], zjawiska fonetyczne: ledw. słysz. i ̯  
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr.  jeden z księżyców Jowisza; zob.  też Io (księżyc) w Wikipedii
(1.2) astr.  planetoida znajdująca się w głównym pasie planetoid
(1.3) mit.  gr. córka Inachosa; zob.  też Io (nimfa) w Wikipedii
(1.4) najwyższe bóstwo według wierzeń Maorysów z Nowej Zelandii; zob.  też Io (bóstwo) w Wikipedii

odmiana: nieodm.  przykłady:

(1.1) Choć jest to formalnie nazwa pochodząca od imienia żeńskiego, w języku polskim Io posiada męski rodzaj gramatyczny.
(1.2)
(1.3) Morze Jońskie zostało nazwane na cześć bogini Io.
(1.4) Siedzibą Io jest najwyższe z dwunastu niebios.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) Jowisz I
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia tłumaczenia:

  • angielski: (1.1-4) Io
  • francuski: (1.1-3) Io
  • grecki: (1.1-3) Ιώ
  • hiszpański: (1.1-3) Ío
  • niemiecki: (1.1-3) Io

[edytuj] Io (język angielski)

Io (1.1)
Io (1.3)


wymowa: IPA: /ˈaɪoʊ/ lub [ˈiːoʊ]
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr.  Io (księżyc Jowisza)
(1.2) astr.  Io (planetoida)
(1.3) mit.  gr. Io (nimfa)
(1.4) Io (bóstwo)

odmiana: przykłady:

(1.1)
(1.2) Io is a large, dark Main belt asteroid of the C spectral class. → Io jest dużą asteroidą o klasie spektralnej i znajduje się w pasie głównym.
(1.3) Io was the daughter of Inachus. → Io była córką Inachosa.
(1.4)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) Jupiter I
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Io (język czeski)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) astr.  Io

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

[edytuj] Io (język niemiecki)

Io (1.1)
Io (1.3)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr.  Io (księżyc Jowisza)
(1.2) astr.  Io (planetoida)
(1.3) mit.  gr.Io (nimfa)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/Io”