Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
akwarium – część newsroomu odgrodzona szkłemambush – dziennikarz czyhający na niespodziewającego się rozmówcęamplifikatornia – miejsce, w którym znajdują się sprzęty i urządzenia techniczneanimacja – 1) radio: wypowiedź dziennikarza na antenie; 2) telewizja: błąd montażowyasapowo – Internet: tak szybko, jak to możliwe (por. ASAP )atrapa – materiał, który ma przyciągnąć uwagębackgrounder – prasa: artykuł wyjaśniającybanner prasa: nagłówek na szerokość stronybed – radio: podkład muzyczny stanowiący tło dla informacjibelka – pasek na ekranie przedstawiający z informacjami np. o autorach materiałubękart – prasa: końcowy wiersz ustępu umieszczonego na początku nowego łamu (błąd drukarski )biuras – pracownik nieprodukcyjnyboczki – prasa: tytuły rozdziałów umieszczane na bocznym marginesiebreaking news – radio, telewizja: najnowsza informacja o ważnym wydarzeniu, podawana na początku wiadomości lub u dołu ekranu w trakcie innego programu telewizyjnegocelebryta cmentarna zmiana – radio: trzecia (ostatnia) zmianaczesing – zbieranie informacjiczołówka dać dupkę , dać sobie tył – o dziennikarzu: przedstawić się na końcu relacjideadline debit – zezwolenie władz na ściąganie i udostępnianie wydawnictw zagranicznychdepeszowiec – dziennikarz, który redaguje najnowsze wiadomościdogaducha – krótki komentarz prowadzącego program po zakończeniu serwisudoorstepping – czyhanie na sławnych ludzi przed ich domamidossier dwumedia – działania dotyczące radia i telewizjidziki wąż – żart. dziuplant – producent newsowydżingiel jingle – radio: przerywnik muzycznyedytorial – prasa: artykuł wstępny przedstawiający opinię gazetyefekt – telewizja: dźwięk dodany do newsa embed – Internet: link do filmikuembedowanie – Internet: wklejanie linku do filmuefemeryda – prasa: krótkotrwałe lub niesystematycznie ukazujące się czasopismoesej prasa: dłuższa forma dziennikarska, zawiera elementy stylu naukowego i literackiegoevent event antenowy – akcja antenowaexclusive – prasa: artykuł, reportaż, wywiad publikowany na prawach wyłącznościfade radio: wyciszenie muzyki aż do całkowitego ściszeniafakap – wpadkafelieton prasa: krótki, subiektywny tekst dziennikarskifelietonista prasa: dziennikarz publikujący felietonyfiller – radio: wypełnienie bloku reklamowegoflaga – radio: charakterystyczny początek lub koniec podkładuforszpan – atrakcyjnie podany skrót najważniejszych informacji trwający kilkadziesiąt sekundgłówka – skrótowe przedstawienie najważniejszych informacjigoldy – radio: złote przebojegooglobiorczość (Internet )grill – rozpiska zawartości programuheadline – 1) prasa : nagłówek prasowy; 2) prasa: szata graficzna; 3) radio: skrót najistotniejszych informacji na początku serwisu; wprowadzeniehandout hybryda – urządzenie umożliwiające wpuszczanie rozmów telefonicznych na antenę radiowąinfografika – informacje w formie graficznejinfotainment – entertainment (ang. rozrywka) + information (ang. informacja) – przenikanie tabloidyzacji do programów informacyjnychintro – radio: instrumentalny początek utworu muzycznego do rozpoczęcia śpiewujedynka – 1) skrótowe przedstawienie najważniejszych informacji; 2) Internet: najważniejsza informacjajingle zob. dżingiel klikalność – Internet: liczba odsłon danej stronykomentarz prasa: gatunek dziennikarski, w którym omawia się jakieś wydarzeniekomentator korekta prasa: dział redakcji zajmujący się sprawdzaniem tekstów pod względem poprawności językowejkorespondent kotlet kotwica – gospodarz programukrycie – wypełnianie czasu antenowegolayout prasa: szata graficznalead , lid – skrótowe przedstawienie najważniejszych informacjiliner live łamacz – prasa: osoba, która zajmuje się przygotowywaniem kolumny książki lub czasopisma przeznaczonego do drukumakieta – prasa: szablon gazetymatka – nagranie z gotowym materiałem dźwiękowymmatka przełożona – redaktor naczelnamediateka – dział gromadzący nagrania dźwiękowe, wizyjne, pliki komputerowemichałek – żart. minipromos – krótka forma zapowiadająca najbliższą pozycję i zachęcająca do obejrzenia, wysłuchania jejminutówka – dokument prezentujący w skrócie, lecz dokładnie co do minuty, najważniejsze wydarzenia danego dniamuzak – lekcew. radio: stacja, której oferta programowa składa się prawie wyłącznie z muzyki rozrywkowejnadtytuł nagłówek prasa: wydrukowany tytuł artykułunagrać coś na amerykańską taśmę / do szuflady – nagrać materiał, który nie zostanie wyemitowanynews newszak – żart. newsroom nieregularnik – prasa: pismo ukazujące się nieregularnienocnik – dziennikarz prowadzący nocny programnotatka prasowaprasa: odmiana wzmianki wzbogacona o dodatkowe fakty szczegółoweoff – dźwięk, który nie wypowiada osoba pokazywana na ekranie, ale lektoroglądalność – telewizja: powodzenie, jakim cieszy się dany programokładka – radio: najważniejsza informacja w serwisieołówek – radio: krótka informacja tekstowaoperatywka – planowanieoutro – radio: zakończenie utworu muzycznegopaczka – głośnikpaparazzo celebrytów , gwiazdpaszczodźwięk – radio: relacja złożona z „paszczy” (głosu reportera) i nagranej wypowiedzi jakiejś osoby (osób).plakatowanie – wypełnianie czasu antenowegopoczytność prasa: szacunkowa liczba czytelników danego pismapodtytuł pokupność – prasa: szacunkowa liczba osób kupujących dane pismopołówka – serwis informacyjny w połowie godzinyprasówka prezenter prime time promos – materiał promocyjnyprzegaducha – mało ważna informacjaprzydeptać flagę – nie zmieścić się z informacją przed flagą puszka – nagrany materiałramówka reality show telewizja: program w dużym stopniu inscenizowany, ale sprawiający wrażenie, że jego uczestnicy zachowują się spontanicznierecenzja recka – recenzjareksio – tworzenie miksówreportaż research researcher – osoba zbierająca informacje dla dziennikarzaredaktor robić research – zbierać informacjerozeznanie – zbieranie informacjiryj – gwiazdasauté – wypowiedź jakiejś osoby nieobudowana komentarzem reporterasetka – 1) radio: wypowiedź jakiejś osoby nieobudowana komentarzem reportera; 2) telewizja: krótka wypowiedź cechująca się stuprocentową synchronizacją obrazu z dźwiękiem zarejestrowanym w tym samym miejscuserwisant – osoba, która redaguje oraz czyta na antenie serwisy informacyjneSG – Internet: strona główna portalusitko – mikrofonsiostra przełożona – redaktor naczelnaskład – daw. sociak – wypowiedź jakiejś osoby nieobudowana komentarzem reporteraspiker sprostowanie stager – radio: krótki podkład muzyczny pod animację antenowąstandup – telewizja:' reporter, który stoi przed kamerą i mówi do mikrofonu, najczęściej na końcu newsa telewizyjnego standuper – osoba, która robi standupstringer – prasa: niezależny dziennikarz związany kontraktem z jakąś agencją prasowąsurówka – nagrany materiał przed zmontowaniemsweeper – radio: krótki dźwięk, który ma wypełnić ciszę lub zamaskować miks piosenki z dżinglem szpalta szpieg – radio: urządzenie rejestrujące programszpigiel – 1) prasa: dokument zawierający schemat, układ stron i kolumn w danym numerze; 2) radio, telewizja: scenariusz programuszpilka – radio: krótkie nagranie lektorskie, które służy do identyfikacji stacji, zapowiedzi programu lub urozmaiceniuśródszpan – skrót informacji nadawany mniej więcej w połowie serwisutabloid talk show telewizja: program oparty na rozmowie z gośćmitapetowanie – wypełnianie czasu antenowegotarget , target audience – publiczność docelowateaser – materiał zapowiadający programticket – zgłoszenie jakiegoś problemu przez e-mail traffikowiec – osoba czytająca informacje drogowetrail – materiał zapowiadający programtyłówka – telewizja: plansza końcowa, napisy końcowetytuł właściwy tytułówka – element kończący audycjęubranko – stałe i zmienne elementy programu radiowegovoyeur – osoba, która lubi oglądać reality shows wieśmak – pogard. wizytówka – pasek na ekranie przedstawiający z informacjami np. o autorach materiałuwrzucić coś na świecznik – mieć gotowy artykułwstępniak prasa: artykuł wstępny przedstawiający opinię gazetywywiad wzmianka zagadać wokal – 'radio: zjawisko, gdy prezenter, który puszcza piosenkę, mówi podczas, gdy wokalista śpiewa zajawka zakładka – prasa: reklama w czasopiśmie o objętości dwóch lub więcej kolumn, otwierające się po wewnętrznej stronie okładkizegar – radio: rozkład pozycji antenowych z zaplanowanym czasem trwania w każdej godziniezejściówka – komunikat na zejście z antenyzwiastun – materiał zapowiadający programJustyna Dziagacz, Profesjolekt dziennikarski
Stanisław Kania, Słownik argotyzmów , Wiedza Powszechna, Warszawa 1995.
S. Waśko, Specyfika pracy dziennikarza gazety regionalnej [w:] Współczesne oblicza mediów pod red. J. Marszałek-Kawa, Toruń 2005, s. 243–245.
