Indeks:Polski - Gwara policyjna

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Gwara policyjna – gwara środowiskowa policjantów.

Zadania[edytuj]

  • doręczyć wezwanie – przekazanie osobie dokumentu, który nie został doręczony pocztą. Szczególnym przypadkiem jest fotowezwanie
  • dostarczyć (delikwenta) – doprowadzić osobę
  • patrolowanie, zdzieranie butów – patrolowanie wyznaczonego miejsca
  • fotowezwanie – wniosek do sądu grodzkiego związany z wykroczeniem zarejestrowanym za pomocą fotoradaru
  • interwencja – policjant podejmuje działania w celu przywrócenia porządku
  • koordynowana – trasa, którą należy pilnować
  • kwitnąć (na posterunku) – pracować na długotrwałym posterunku, najczęściej dotyczy to drogówki
  • przewóz, konwój – przewożenie, eskortowanie osób zatrzymanych
  • posterunek zaporowy – miejsce, w którym policjant (najczęściej z drogówki) dokonuje kontroli

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Typowe interwencje[edytuj]

  • domowa, domówka – awantura w domu
  • sąsiedzka, wojna graniczna, Kargul–Pawlak – awantura obejmująca więcej niż jedno mieszkanie
  • zakłócenie – najczęściej zakłócenie ciszy nocnej, ktoś się bardzo głośno zachowuje
  • wskaże – na miejscu osoba, która zgłasza, poda dokładnie przyczynę i ewentualnych sprawców
  • siekierezada – potyczki kibiców
  • leży, położył się, płyt słucha, leżak, trol, zalega – nietrzeźwy leży w stanie upojenia alkoholowego
  • wyrwa – kradzież zuchwała poprzez wyrwanie przedmiotu z rąk
  • demolka – chuligani demolują różne przedmioty
  • wejście – interwencja w mieszkaniu związana na przykład z wyłamaniem drzwi
  • wejście na cztery pały – interwencja w mieszkaniu związana z bardzo agresywnymi lokatorami wymagająca użycia środków przymusu
  • pouczenie – policjant ma wytłumaczyć obywatelowi jak należy się zachować
  • pouczyć do – policjant informuje gdzie należy załatwić daną sprawę; wyrażenie często występuje w formie "pouczono do dzielnicowego" lub nawet anegdotycznie "pouczono do szklarza"
  • pouczenie z przedłużeniem (konstytucji) – użycie środka przymusu w postaci pałki służbowej
  • nadać kierunek – przekonać osobę by odeszła w pożądane miejsce
  • wypłata ręczna – użycie siły w stosunku do lumpów zamiast wystawiania im mandatu karnego
  • z górnej półki – nałożenie maksymalnego dopuszczalnego taryfikatorem mandatu za dane wykroczenie
  • pouczenie odczuwalne – albo z użyciem pałki albo poprzez nałożenie mandatu karnego
  • dziesiona – był rozbój
  • skóra – zgon
  • nielegalny ubój – zabójstwo
  • breloczek, wieszak – ktoś się powiesił
  • pływak, spławik – zwłoki w wodzie
  • latawiec, Pan Kleks – samobójca skoczył z okna
  • znęty alimenty – awantura rodzinna
  • wjazd na sanki – tymczasowe aresztowanie
  • dmuchanko, przedmuchanie – badanie trzeźwości alkomatem
  • dzwon, pocałowali się, dali cmoka, zrobili z dupy garaż – kolizja
  • kupa złomu (z przewagą kupy) – poważna kolizja
  • mocno pomarańczowe, masz ... (tu informacja o samochodzie) na kolorze – przejazd na czerwonym świetle
  • uczy się chodzić – pijany pieszy zagraża bezpieczeństwu ruchu
  • przetrzepać (kogoś) – przeszukać, najczęściej chodzi o rewizję osobistą
  • przejrzeć (coś) – przeszukać np. samochód, mieszkane
  • skuć – zakuć w kajdanki

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

od numerów paragrafów Kodeksu Wykroczeń lub Kodeksu Karnego:

  • 119 – kradzież mienia drobnej wartości, częste zgłoszenie do supermarketów
  • 124 – zniszczenie mienia o drobnej wartości
  • 148 – zabójstwo
  • 158 – pobicie
  • 87 – jazda po pijaku – dawny artykuł 87 par. 1 "jazda w pijanym widzie"

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Miejsca[edytuj]

  • izba, żłób, żłobek, betlejem, wytrzeźwiołka, ciocia Kola, Kolska (w Warszawie izba mieści się przy ulicy Kolskiej), dom białych koszul, izba lordów, do węża, Matysiaki, dom chłopa, góreczka, M6, rozrywki (od nazwy ulicy w Krakowie), hotel – izba wytrzeźwień
  • ancel – więzienie
  • dołek – izba zatrzymań
  • dechy, pudło – areszt
  • grzyb – dyżurka
  • trolownia, trolowisko, ogrzewalnia – koczowisko bezdomnych lub rzad.  noclegownia
  • sieczkarnia, przejściówka, piekiełko – pomieszczenie przejściowe dla zatrzymanych
  • kok, świr, czubki, na Sobieskiego, Morawica – szpital psychiatryczny
  • klub pod pałami – kasyno policyjne
  • fabryka, firma, baza, pałac – komisariat lub komenda
  • duża patelnia, 103 – centralne skrzyżowanie Warszawy, Marszałkowska – Al Jerozolimskie
  • giełda, palma, 101 – skrzyżowanie Nowy Świat – Al. Jerozolimskie w Warszawie
  • źródełko – sklep nocny, ale także w Warszawie bar o takiej nazwie niedaleko stadionu Legii

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Wyposażenie[edytuj]

  • czarny – ciemny mundur
  • pała, guma, lola, rabarbar, rabarber – pałka służbowa (ogólnie)
  • biała, blondyna, siwa – pałka szturmowa starego typu, stąd popularne zaliczył kilka długich blondynek na temat osoby, wobec której policjant użył pałki służbowej
  • osiemdziesiątka – długa pałka szturmowa
  • tonfa – pałka z poprzeczką
  • banan, donald, kredka – krótka pałka patrolowa
  • baton (z ang.) – pałka teleskopowa
  • zimny koniec – rękojeść pałki służbowej
  • obrączki – kajdanki
  • RMG, rmgacz, dezodorant, sprej, psikacz – gaz obezwładniający
  • żółw – kamizelka kamienioodporna
  • hałer, przyłbica – kask z przyłbicą
  • zoltar – dawniejszy biały kask szturmowy
  • polewaczka, czajnik, konewka, kokakola, ogrodnik – armatka wodna
  • mrówa, poczwara – transporter opancerzony BTR–60
  • radiola, wóz, dyskoteka – radiowóz
  • śmigło – helikopter policyjny
  • rajdowóz – radiowóz pościgowy (najczęściej Vectra lub Mondeo z mocnym silnikiem)
  • świetlica – duży samochód ciężarowy
  • diabeł, Herr Flick – radiowóz Lublin
  • wieloryb, suka – radiowóz VW transporter lub Ford Transit
  • przewozówka, trzecia klasa, bydłowóz, taxi bagażowe, wesoły autobus (ma także drugie znaczenie) – samochód przeznaczony do przewożenia nietrzeźwych do izby wytrzeźwień
  • wesoły autobus (ma także drugie znaczenie), czarna karetka – karawan do przewożenia zwłok
  • stacja, radio, szczekaczka, wiertarka, eryk, cegła, motorolka – radiostacja
  • repiter, ripiter – przemiennik, urządzenie retransmitujące rozmowy radiowe tak, by policjanci mogli rozmawiać przez radiostację nawet wtedy, gdy łączność bezpośrednia nie jest możliwa (na przykład są za daleko od siebie).
  • korzonek – antena od radiostacji Ericssona
  • pezet – kamizelka szturmowa
  • pokemon – karta magnetyczna służąca do wejścia do komendy stołecznej, potocznie czasami legitymacja policyjna
  • blacha – oznaka
  • szmata – legitymacja (słowo uznawane za obraźliwe)
  • suszara, suszarka, rapid, chlebodawca – ręczny radar pistoletowy (Rapid)
  • foto, ramer, mulcianka, gatso, statyw, kukułka – fotoradar
  • skrzynka – obudowa stacjonarnego fotoradaru
  • latarka z marchewą – nasadka do latarki służąca do zatrzymywania pojazdów
  • bat, lizak – tarcza do zatrzymywania pojazdów
  • kajet – notatnik służbowy
  • ogon, nos, piesek, biały kieł – pies tropiący
  • piesek na bombę, nos od bumbum – pies tropiący wyszkolony w szukaniu materiałów wybuchowych
  • pies na trawkę, niuch na ćpuny – pies tropiący narkotyki
  • alkomat, alkotest, dmuchawka – przyrząd do pomiaru stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu
  • gwizdek, rura – ustnik od alkomatu
  • góra, bomby, bulaje, bańki – światła błyskowe radiowozu
  • dół, wycie, huki, tirarira, hejnał, wilk pies – syrena (sygnały dźwiękowe; wilk–pies–leon – określenie rodzaju sygnałów syreny napisane na urządzeniu Elfir używanym powszechnie w radiowozach), stąd:
    • góra–dół, trąba bomba – jazda na sygnałach

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Osoby[edytuj]

Osoby, wobec których policjant podejmuje interwencje:

  • doliniarz – kieszonkowiec
  • krawiec – kieszonkowiec (wł.  osoba, która rozcina torby tak, by wypadła z nich zawartość)
  • babcia Jadzia – nielegalna melina; kobieta nielegalnie produkująca alkohol
  • hasio maszkietnik – menel jedzący ze śmietnika
  • żul, nur, nurek, menel, chlor, chwiej – najczęściej pijana osoba z marginesu społecznego
  • leżak, ombre, kuba, leżyk – pijany nieprzytomny
  • jagodzianki, strażniczki lasu, tirówki, koleżanki – prostytutki przydrożne
  • panienki, koleżanki – prostytutki
  • motyka, panterka – prostytutka z lepszym wyglądem
  • kark, BMW–ABS, wkład, koks – dresiarz
  • smyk, gnój, glut – nieletni z przeszłością kryminalną
  • jeniec – zatrzymany
  • dil – diler narkotyków
  • smakosz, gorzelnik, śruba, artykuł, promil – pijany kierowca
  • wysprzęglony – mocno pijany
  • hejnalista – żul pijący tanie wino wprost z butelki
  • herbatnik przy paśniku – bezdomny przy kontenerze na śmieci
  • ćpacz, ćpun – narkoman
  • transplantator – złodziej
  • padalec, mistrz kierownicy – kierowca istotnie przekraczający przepisy ruchu drogowego
  • majtkowy – sprawca przestępstwa na tle seksualnym
  • dziesięć, dwadzieścia... – osoba numer jeden, numer dwa itd.
  • spodnie – facet
  • spódnica – kobieta
  • zgniłek – denat w stanie rozkładu
  • niepotrzebny(a) – w rozmowie z dyżurnym, osoba nie figurująca w rejestrze poszukiwanych

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Samochody[edytuj]

  • kółka – samochód ogólnie (częste przy działaniach CBŚ)
  • beema, bimer, bandit motor wagen – ogólnie BMW
  • świnia, dreswagen – stare BMW, ale:
    • dresowóz – Volkswagen Golf I lub II, zazwyczaj po domorosłym tuningu
  • mietek, merc – mercedes
  • fiut, fiaciszon – Fiat 125p
  • maluszek, kaszel – Fiat 126p
  • fokus pokus – Ford Focus
  • misiek – Mitsubishi
  • pelaśka – skoda 105L
  • renia, renówka – Renault, ale:
    • lala – Renault Laguna
  • kopnięty – samochód o nadwoziu hatchback
  • kaczka – Ford Ka, ale:
    • kacza morda – Jaguar
  • trapez - Polonez

O samochodzie, który kwalifikuje się do zatrzymania dowodu rejestracyjnego:

  • strucel, szrot, złom, turlacz, rozpadówa, rudy, dziurawiec – ogólnie o samochodzie w niedostatecznym stanie technicznym
  • pyta, rura, kubeł, armata – wydech o znacznej średnicy
  • czarno widzę – przyciemniane amatorsko szyby
  • skrzydło – duży spojler
  • widok viagry – przeniebieszczone pseudoksenonowe swiatła, w dodatku źle ustawione, może także oznaczać niebieskie światła postojowe lub oświetlenie tablicy rejestracyjnej w kolorze innym niż biały
  • badlook – przysłonięta część świateł
  • czteroślad – samochód po poważnym wypadku, amatorsko naprawiany, ma przekoszoną karoserię
  • karling, kerling – niesprawne hamulce
  • deskorolka, ślizg na dupie – obniżone zawieszenie, wykonane niezgodnie z przepisami
  • turbodziura – bardzo hałaśliwy samochód
  • zasłona dymna – stary diesel z niesprawnym wtryskiem paliwa

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Inne typowe wyrażenia[edytuj]

  • omega – (dawniej oskar, przedtem też omega) – komunikat do wszystkich
  • góra–dół, trąba–bomba, dzwonki – jazda na sygnałach
  • lewy – kierowca radiowozu
  • prawy – ten kto siedzi na miejscu pasażera obok kierowcy, w patrolu pieszym obaj są "prawi"
  • zmiana!, zimnym końcem! – polecenie bicia twardszą rekojeścią pałki służbowej
  • lejce – prawo jazdy
  • nn, eny – osoba nieznana
  • oddalić się – wspomniana osoba nie znajduje się w podanym miejscu (oddalił się przed przybyciem a zgłaszającą pouczono)
  • pan przedmuchany ma na wydechu […] miligramów – podczas badania trzeźwości alkomat wykazał stężenie alkoholu […] miligramów na litr
  • kolor, bocian – czerwone światło
  • żaba, kapusta – zielone światło
  • poziome – oznakowanie poziome, najczęściej określenie jest używane przy wykroczeniu polegającym na jeździe niezgodnie z oznakowaniem poziomym pasów ruchu
  • wsadzać do skrzynki – uruchamiać stacjonarny fotoradar
  • totolotek – wypełnianie dokumentu o znęcaniu się nad rodziną, tzw. niebieskiej karty albo karty po wypadku drogowym
  • ratunek – kanał ratunkowy w radiostacjach Ericssona (numer kanału 08–001) i Motoroli
  • wybrać (najczęściej w formie "wybierz mnie") – w radiostacjach Ericssona – przejść na kanał rozmów bezpośrednich (technicznie i–call)
  • reset nieudany, jedziemy do serwisu – nie udało się obudzić śpiącego nietrzeźwego i trzeba go zawieźć do izby wytrzeźwień
  • zabrać okładki – zatrzymać prawo jazdy
  • wrzucić kogoś/wózki na bęben – sprawdzić osobę/samochód w komputerze
  • faktura – mandat
  • trafiony – kierowca tak pijany, że badanie alkomatem jest jedynie formalnością
  • fanty – przedmioty pochodzące z przestępstwa
  • trzepanie sierści – użycie środka przymusu
  • przytargać – doprowadzić na komisariat
  • telefon jest grany – delikwent rozmawia przez komórkę albo niszczy automat telefoniczny
  • złotówa – taksówkarz, ale:
    • złoty 10, złoty 20 – 110 km/h, 120 km/h
  • puścić faksem do Koszalina – wrzucić dokument do niszczarki
  • odwalić kamień, odrzucić kamień – wykonać czynności przed osadzeniem zatrzymanego
  • na krew – jechać z osobą zatrzymaną na badanie krwi pod kątem stężenia alkoholu
  • pobrać krew, kaszanę – pobrać ze szpitala fiolki z krwią na badanie pod kątem stężenia alkoholu
  • dla was – koniec interwencji
  • zarzucić druty – założyć podsłuch telefoniczny
  • będzie wnioch – sporządzić wniosek do sądu grodzkiego, występuje automatycznie w momencie odmowy przyjęcia mandatu, spotyka się także przy poważniejszych wykroczeniach
  • złoty – promil

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

O pościgu[edytuj]

  • wyrwał (kitę) – energicznie ruszył
  • ciągnie kitę – szybko jedzie, za nim radiowóz
  • hołek – ostro prowadzi, zna się na szybkiej jeździe samochodem
  • M12 – jedzie prosto
  • zrobił 3,9 – skręcił w prawo, (w lewo); analogicznie zrobił 6 – zawrócił na rondzie
  • zrobił 6 na raz, zawrócił na raz – zawrócił z użyciem ręcznego hamulca lub na poślizgu
  • wrzucił do pieca – jedzie szybciej
  • wir w baku – samochód z mocnym silnikiem o bardzo dużej pojemności
  • ferrari – bardzo szybki samochód (obojętnej marki), niesłychanie trudny do pościgu
  • odchodzi (jakbyśmy go polonezem gonili) – ma bardzo dobre przyspieszenie
  • decha szafy – radiowóz pościgowy szybciej nie pojedzie
  • robi bokami – zakręty pokonuje z poślizgiem
  • przeskoczył na kolorze – przejechał na czerwonym świetle
  • czekamy – jest ustawiony posterunek blokadowy
  • na patykach – ucieka piechotą
  • komitet powitalny – blokada policyjna

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Po godzinach

  • potrzebuję żarówkę 45 volt, przywieź XWA na literkę W – prośba o zakup alkoholu
  • zmontować coś, robić coś – pójść pić alkohol
  • flakon – 0,5 litra wódki
  • trwa przesłuchanie – właśnie pijemy (dobra wódka – trwa poważne przesłuchanie)
  • podaj świadka – podaj kieliszek
  • świadek został oczyszczony z zarzutów – kieliszek został opróżniony

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Policjanci i inni funkcjonariusze[edytuj]

  • lekarz ostatniego kontaktu – anatomopatolog
  • charon, charony – pracownicy zakładu pogrzebowego przewożący ciała zmarłych
  • sef, komediant – komendant
  • sierściuch – sierżant
  • traktorzysta – sierżant sztabowy
  • szaszłyk - aspirant
  • dwukropek – podkomisarz
  • tańczący z wilkami – układający grafik
  • dzięcioł – młody policjant
  • pieczarki, ruchacze, drogowskazy, wiatraki, miśki – Wydział Ruchu Drogowego
  • gumisie – sekcja kryminalna
  • krakersy – pracownicy KR (komendy rejonowej)
  • śledź – śledczy
  • technik – pracownik odpowiedzialny za działania techniczne takie jak fotografowanie, zdejmowanie mikrośladów
  • grupa – funkcjonariusze dokumentujący poważne zdarzenie, takie jak niewyjaśniony zgon
  • ćpun – także pracownik od spraw narkotykowych
  • profesor – profos w izbie zatrzymań albo pracownik izby wytrzeźwień zaprowadzający porządek przy agresywnych pijakach
  • biurwa – pracownica biurowa mająca za nic funkcjonariuszy w terenie
  • ZOMO, pałkarze – Prewencja
  • zaby, żaby – funkcjonariusze biorący udział w zabezpieczeniach, także nazwa kanału w radiostacjach Ericcsona w Warszawie przeznaczonego do rozmów podczas akcji zabezpieczeń imprez masowych
  • PEZET, TELETUBISIE, łosie, centralne biuro śmiechu, ceboś – Centralne Biuro Śledcze ale także:
    • PEZET – także patrol zmotoryzowany (ma jeszcze inne znaczenie)
  • antki – antyterroryści
  • borowik – funkcjonariusz BOR (Biura Ochrony Rządu)
  • abwera – Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
  • szejk – pracownik stacji paliw
  • bieżnik – pracownik zajmujący się samochodami
  • psiarczyk – przewodnik psa tropiącego
  • palce, pianista – technik daktyloskopii
  • kominiarz, ateciak, ate, czarny – antyterrorysta
  • wypadkowicz, wypadkowa, johnny – sekcja wypadkowa WRD
  • faceci w rajtuzach – patrol rowerowy
  • golfista – patrol jeżdżący meleksem
  • gołębiarz – strzelec wyborowy
  • ciągnący z buta, dający z lacza, dwusuw – patrol pieszy
  • XWA – pracownik, używa się w formie XWA na literkę K jak Kowalski, ale: XWA na literkę W (podawane bez nazwiska) – alkohol

   Gtk-go-up.svg (do góry strony)

Narkotyki[edytuj]

zobacz więcej: gwara narkotykowa
  • sufitówka, białe, futro – amfetamina
  • trawa, brokuły, bakanie – marihuana
  • obwarzanki, kółka, tablety – extasy
  • czekolada – haszysz
  • słomka – heroina (wł.  kompot makowy)