Indeks:Polski - Slang motoryzacyjny

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Slang motoryzacyjny – specyficzne słownictwo mechaników i użytkowników spalinowych jedno– i wielośladów.

Szczegółowe omówienia w poszczególnych hasłach.

• agrotuning – tandetne, głównie kosmetyczne zmiany w wyglądzie samochodu
• alus – alufelga
• automat – samochód z automatyczną skrzynią biegów
• baleron – Mercedes W124
• bandzior – Fiat 125p
• baspóła – kolumny basowe na tylnej półce, zwykle używane przez posiadaczy kaszlaków
• bebechy – częsci silnika
• beczka – Mercedes, model W123 (dawniej W115)
• bestia – Fiat 125p
• bob – Fiat 126p
• borewicz – Polonez starego typu, FSO 1500
• bryka – samochód
• budyń – charakterystyczny dla Berlińskich taksówek beżowy kolor, np "leder na budyniu" - skórzana tapicerka w jasnym kolorze
• budzik – prędkościomierz, np. "zamknąć budzik" - osiągnąć maksymalne możliwe wskazanie prędkościomierza
• bulwar - auto, najczęściej terenowe, ładnie wyglądające, często po tuningu optycznym, nie nadające się do poważnej, użytkowej jazdy
• buma, beemka, bawara, beta, cfaniakowóz, bejca – BMW
• but w podłodze – pedał gazu wciśnięty do końca
• być na podwójnym gazie – prowadzić po alkoholu
• choinka - auto mocno z dużą ilością ozdobnych świateł (często np auta ciężarowe, ciągniki siodłowe)
• cienki – Fiat Cinquecento
• ciężki motor – duża pojemność skokowa, bydle – duży silnik
• cytryna – Citroën
• cztery kopyta - napęd na 4 koła (4WD, AWD)
• cztery miękkie kopyta - napęd na 4 koła załączany w miarę potrzeb (w razie uślizgu na przedniej osi) np. poprzez sprzęgło Haldex
• dawcy nerek – motocykliści, zwłaszcza jeżdżący na sportowych maszynach
• disko, dyskoteka - Land Rover Discovery (offroad)
• dresowóz – samochód poddany kiczowatemu tuningowi, czasem BMW
• dyfer – dyferencjał, mechanizm różnicowy
• dzwon – wypadek, stłuczka aczkolwiek częściej coś bardziej poważnego, uderzenie w coś, np. w drzewo, zaliczyć dzwona
• dżag – Jaguar
• fajera - kierownica
• Ford Karton – Trabant
• fort Kartoon – Trabant
• Fortepian – Polonez – bez wzgledu na model
• fura – samochód
• furman - pogardliwie o kierowcy, lub tempomat
• gablota - samochód, najczęściej z nadwoziem kombi
• gar, garnek – cylinder
• gaz do dechy – pedał gazu wciśnięty do końca
• gibon – Fiat 126p – popularny Maluch
• gleba – obniżone zawieszenie
• gnojówka – olej opałowy - UWAGA: nielegalne jest stosowanie tego paliwa w Polsce
• grill – atrapa przednia przed maską
• gwizdek – turbina, np. "baleron bez gwizdka" - Merdeces W124 z wolnossącym silnikiem Diesla, ale również nakładka na rurę wydechową
• heble, hample – hamulce, dać po heblach – zahamować,
• junol, junkers – motocykl Junak
• kant – Fiat 125p, "Duży Fiat"
• kapeć – opona z której uszło powietrze
• kaszlak – Fiat 126p – popularny Maluch
• kawa – Kawasaki
• kibel - Skuter
• kilers – Fiat 126p, poddany tzw. wiejskiemu tunningowi np. "wieśmaki jadą kilersem"
• kiszka – dętka
• klawiatura – górna część mechanizmu rozrządu, a właściwie popychacze zaworów, czasem ogólne określenie rozrządu
• kop – przyśpieszenie (subiektywnie odczuwane) np. ta fura ma niezłego kopa
• kopajka, kopniak, kopstarter - w motocyklu pedał rozrusznika
• kosiarka – samochód, którego silnik lubi wysokie obroty
• kredens – Fiat 125p, auto z dużą budą (offroad)
• krokodyle – Inspekcja Transportu Drogowego
• krowa – 1. duża obudowa reflektora i zegarów w motocyklu, 2. duży samochód np s–klasa mercedesa
• krzykacz - klakson, ew. autoalarm (np "krzykacz z łańcuchem" - alarm samochodowy z opcją namierzania pojazdu)
• kuc – koń mechaniczny."200 kucy" czyli "200 koni mechanicznych"
• kuciapka – Lancia Kappa
• laćka, laga - Renault Laguna
• leder – skórzana tapicerka
• lejce - pasy bezpieczeństwa
• leniuch – automatyczna skrzynia biegów, np. "Mietek na leniuchu" - Mercedes z automatyczną skrzynią biegów
• lewar - ręczna skrzynia biegów, np. "lewar szóstka" - sześciobiegowa skrzynia manualna
• łańcuch - system śledzenia pojazdu, np moduł GPS+GSM (np taksówki czy samochody flotowe często są "na łańcuchu")
• masturbałek – Fiat 126p
• meches – mechanik samochodowy
• megi - Renault Megane
• merol – Mercedes
• mesiek – Mercedes
• mietek – Mercedes
• miksol - dwutakt starego typu, wymagający smarowania z paliwa
• misiek – Mercedes W126, czasem też ogólnie Mercedes lub Mitsubishi
• motór – WSK, żartobliwe określenie właścicieli motocykli czterosuwowych w stosunku do prawie motocykli, czyli najcięższych dwusuwów
• mydelniczka – Trabant
• na – przyimek prosty stosowany w celu określenia właściwości pojazu, np. "na leniuchu" - z automatyczną skrzynią biegów
• niebo - szyberdach - uchylane lub odsuwane okno dachowe
• offroad - dla aut nie terenowych - wszystko poza asfaltem
• ogór – motorower Romet Ogar
• okta - Skoda Octavia
• paczka – prędkość 100 km/h
• paczka osiem – sto osiemdziesiąt km/h
• padaczka – pogardliwie Fiat 126p
• papundekiel – Trabant
• patelnia – zębatka koła napędowego motocykla
• plaskacz - auto osobowe, nisko zawieszone (ze slangu offroad)
• plastik – motocykl typu sport
• poldek – Polonez
• prosiak – Porsche
• przecinak - motocykl typu sport
• puchacz – stary typ mercedesa
• ropniak - diesel
• sej – Fiat Seicento
• simzłom – motorower Simson
• skarpeta – Syrena
• skorupa – Ford Scorpio
• solówka – motocykl bez kosza
• sonar - parktronic - wydaje charakterystyczne dźwięki oznaczające odległość od przeszkody z tyłu pojazdu
• strażniczki leśne – żartobliwie o prostytutkach, zza wschodniej granicy – tzw. tirówkach
• suka – radiowóz policyjny
• suszara – ręczny radar policyjny
• szajba - (z niem. scheibe)- tarcza, np. hamulcowa ("fura na czterech szajbach" - auto z hamulcami tarczowymi na wszystkich kołach)
• szelki - czteropunktowe pasy bezpieczeństwa
• szklanka – 1. w motocyklu widoczna na zewnątrz osłona drążków popychaczy zaworu/w sam.– niewidoczna ślzgająca się po wałku rozrządu część w kształcie szklanki, w której jest osadzony popychacz zaworowy; 2. kogut np. policyjny; 3. warstwa lodu na jezdni
• szkoda - Skoda
• szlif – poślizg
• szlifiera – motocykl sportowy
• szpilka – śruba posiadająca z obu stron gwint, lub śruba mocująca koło (np w fordach), wbijana w piastę od wewnętrznej strony
• szyber - szyberdach - uchylane lub odsuwane okno dachowe
• ścierka lub ścierra – Ford Sierra
• śmietnik - przenośny fotoradar na stojaku
• świeczki – świece zapłonowe, ale również - lampy z przodu pojazdu
• trampek – Trabant
• w – przyimek prosty stosowany w celu określenia właściwości pojazu, np. "w dieslu" - z silnikiem Diesla, "w benzynie" - z silnikiem benzynowym
• wacha – benzyna, ogólniej - paliwo
• wajcha – dźwignia, np. zmiany biegów
• warczyblacha – samochód, przeważnie stary, brudny, wydzielający dużo dymu i sporo hałasu
• weteran – pojazd zabytkowy
• wibro, wibrator - diesel
• wiejski tuning – tandetne, głównie kosmetyczne zmiany w wyglądzie samochodu, ulubionym obiektem jest Fiat126p, klasyczny zestaw to: baspóła, spojler na tylnej klapie, ciemne szyby, naklejka Pioneer na tylnej szybie
• wirus - przeprogramowanie elektroniki silnika, np w celu podniesienia mocy (chip tuning)
• wisko - sprzęgło wiskotyczne
• wydech – układ wydechowy
• wygar – rura wydechowa
• zawiasy lub zawiecha – zawieszenie
• zbierać się - o przyspieszeniu - "fura dobrze zbiera się z dołu" - auto ma dobre przyspieszenie w dolnym zakresie obrotów
• zegar – wskaźnik na desce rozdzielczej samochodu lub przymocowany do kierownicy motocykla
• złoty dwadzieścia – 120 km na godzinę
• Zuzia, zuka - Suzuki
• żaba – nożny podnośnik do samochodu
• żelazko Cinquecento, Seicento
• pójść (wpaść) w pejzaż – wylecieć z drogi, mieć wypadek