Franciszka

Franciszka (język polski)

wymowa:

IPA: [frãɲˈʨ̑iʃka], AS: [frãńćiška], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Franciszka w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D., B. lp od: Franciszek

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Franciszka	Franciszki
dopełniacz	Franciszki	Franciszek
celownik	Franciszce	Franciszkom
biernik	Franciszkę	Franciszki
narzędnik	Franciszką	Franciszkami
miejscownik	Franciszce	Franciszkach
wołacz	Franciszko	Franciszki

przykłady:

(1.1) Wspomnienie św. Franciszki Rzymianki obchodzi się 9 marca.

(1.1) Pani Franciszka miała drobny feler: lubiła alkohol, to jest, przynajmniej trzy razy do roku, musiała się ululać w drobną kaszkę.

(2.1) Portret papieża Franciszka zawisł obok drzwi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Franciszka • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Franciszka • kobieta imieniem (o imieniu) Franciszka • święta / błogosławiona Franciszka • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Franciszka • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Franciszka • otrzymać / dostać / przybrać imię Franciszka • dzień imienin / imieniny Franciszki • na Franciszkę (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Franciszek mos, franciszkanizm mrz, franciszkanka ż, franciszkanin mos, Frank ż/mrz/mos

przym. franciszkański, pofranciszkański

związki frazeologiczne:

przysłowia: gdy Franciszka z wichrem po polu hasa, może sypnąć śniegiem powyżej pasa

etymologia:

łac. Francisca; pol. Franciszek + -a

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Francesca
• białoruski: (1.1) Францішка ż
• czeski: (1.1) Františka
• francuski: (1.1) Françoise
• hiszpański: (1.1) Francisca ż
• interlingua: (1.1) Francisca
• kataloński: (1.1) Francesca, Francisca
• łaciński: (1.1) Francisca
• niemiecki: (1.1) Franziska ż
• nowogrecki: (1.1) Φραγκίσκα ż
• rosyjski: (1.1) Франциска ż
• słowacki: (1.1) Františka ż
• węgierski: (1.1) Franciska
• włoski: (1.1) Francesca ż

źródła: