Frage

Frage (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈfraːgə/ wymowa austriacka lm liczba mnoga /ˈfraːgən/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pytanie

(1.2) zagadnienie, problem

odmiana:

lp liczba pojedyncza ~, ~, ~, ~; lm liczba mnoga Fragen, Fragen, Fragen, Fragen

przykłady:

(1.1) Jedem Studenten wurden zwei Fragen gestellt. → Każdemu studentowi zadano dwa pytania.

(1.2) Diese Frage haben wir schon diskutiert. → Nad tym zagadnieniem już dyskutowaliśmy.

składnia:

(1.1) ~ nach Dat. Dativ (celownik) → pytanie o …

(1.1) ~ an Akk. Akkusativ (biernik) → pytanie do kogoś …

kolokacje:

eine ~ stellen/beantworten → zadawać/odpowiadać na pytanie; einfache/verfängliche ~ → proste/podchwytliwe pytanie; Fragesatz, Fragezeichen, fragwürdig, infrage kommen, infrage stellen, Umfrage

synonimy:

(1.1) Diskussionspunkt, Thema

antonimy:

(1.1) Antwort

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik fragen

przym. przymiotnik fraglich

rzecz. rzeczownik Sache

związki frazeologiczne:

ohne Frage • außer Frage stehen

etymologia:

ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z hol. holenderski i afr. afrykanerski vraag.

uwagi:

źródła: